dokter

Vertalingen

dokter

Arzt, Doktordoctor, physicianmédecin, docteur, docteur médecin, docteur/-eureγιατρόςmédico, doctordoutor, médicoطَبِيبlékařlægelääkäriliječnikdottore医者의사legelekarzврачläkareแพทย์doktorbác sĩ医生лекар醫生הרופא (ˈdɔktər)
zelfstandig naamwoord mannelijk meervoud -s

iemand die als beroep heeft zieke mensen beter te maken médecin (med(ə)sɛ~) mannelijk docteur (dɔktɶʀ) mannelijk naar de dokter gaan met een zere voet aller chez le médecin pour un pied douloureux Als een kwaal moeilijk of ernstig is stuurt de dokter je naar een specialist. Quand une affection est compliquée ou grave, le médecin vous envoie chez un spécialiste.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Dokter → الطَبَيبُ → Lékař → Læge → Arzt → Γιατρός → Doctor → El médico → Lääkäri → Le médecin → Liječnik → Dottore → 医者 → 의사 → Lege → Lekarz → Médico → Врач → Läkare → หมอ → Doktor → Bác sĩ → 医生
• Ik heb een dokter nodig → أَنا مُحْتاجٌ لطبيبٍ → Potřebuji lékaře → Jeg skal bruge en læge → Ich brauche einen Arzt → Χρειάζομαι γιατρό → I need a doctor → Necesito un médico → Tarvitsen lääkäriä → Il me faut un médecin → Trebam liječnika → Ho bisogno di un medico → 私はお医者さんに診てもらわなければなりません → 의사가 필요해요 → Jeg må til lege → Potrzebuję lekarza → Eu preciso de um médico → Мне нужен врач → Jag behöver en läkare → ฉันต้องการหมอ → Bana bir doktor gerek → Tôi cần một bác sĩ → 我需要看医生
• Kan ik een afspraak met de dokter maken? → هَلْ يـُمْكِنُني تـَحْديدَ مَوْعِدٍ مَعْ الطَبيبِ؟ → Můžu se objednat u lékaře? → Kan jeg få en tid til lægen? → Kann ich einen Termin beim Arzt bekommen? → Μπορώ να κλείσω ραντεβού με το γιατρό; → Can I have an appointment with the doctor? → ¿Puede darme una cita con el médico? → Saisinko ajan lääkärille? → Je peux prendre rendez-vous avec le médecin ? → Mogu li dogovoriti pregled kod liječnika? → Posso fissare un appuntamento con il medico? → お医者さんの予約を取れますか？ → 진료 예약을 할 수 있나요? → Kan jeg få en time hos legen? → Czy mogę umówić się na wizytę u lekarza? → Eu posso marcar uma consulta com o médico? → Я могу записаться на прием к врачу? → Kan jag beställa tid hos läkaren? → ฉันขอนัดหมอได้ไหม? → Doktordan randevu alabilir miyim? → Tôi có thể hẹn gặp bác sĩ không? → 我能预约看医生吗？
• Ik wil graag met een dokter spreken → أُريدُ أَنْ أَتَـحَدَّثَ مَعْ طَبيبٍ → Chtě bych mluvit s lékařem → Jeg vil gerne tale med en læge → Ich möchte mit einem Arzt sprechen → Θα ήθελα να μιλήσω με κάποιον γιατρό → I'd like to speak to a doctor → Deseo hablar con un médico → Haluaisin puhua lääkärin kanssa → Je voudrais parler à un médecin → Želim razgovarati s liječnikom → Vorrei parlare con un medico → お医者さんと話をしたいのですが → 의사에게 이야기하고 싶어요 → Jeg vil gjerne snakke med en lege → Chciałbymporozmawiać z lekarzem → Eu queria falar com um médico → Мне нужно поговорить с врачом → Jag skulle vilja tala med en läkare → ฉันอยากพูดกับหมอ → Doktorla konuşmak istiyorum lütfen → Tôi muốn nói chuyện với bác sĩ → 我想要见医生
• Ik wil graag met een vrouwelijke dokter spreken → أُريدُ أَنْ أَتَـحَدَّثَ مَعْ طَبِيبَةٍ → Chtěl bych mluvit s lékařkou → Jeg vil gerne tale med en kvindelig læge → Ich möchte mit einer Ärztin sprechen → Θα ήθελα να μιλήσω σε γυναίκα γιατρό → I'd like to speak to a female doctor → Deseo hablar con una doctora → Haluaisin puhua naislääkärin kanssa → Je voudrais parler à une médecin → Želim razgovarati s liječnicom → Vorrei parlare con una dottoressa → 女医さんと話をしたいのですが → 여의사에게 이야기하고 싶어요 → Jeg vil gjerne snakke med en kvinnelig lege → Chciałbymporozmawiać z lekarką → Eu queria falar com uma médica → Мне бы хотелось поговорить с врачом-женщиной → Jag skulle vilja tala med en kvinnlig läkare → ฉันอยากพูดกับหมอผู้หญิง → Bir bayan doktorla konuşmak istiyorum → Tôi muốn nói chuyện với bác sĩ nữ → 我想要见女医生
• Is er een dokter die Engels spreekt? → هَلْ يوجَدُ طَبِيبٌ هُنا يَتَحَدَّثُ الإـنجليزيةَ؟ → Je tu nějaký lékař, který mluví anglicky? → Er der en læge, der taler engelsk? → Ist hier ein Arzt, der Englisch spricht? → Υπάρχει γιατρός που να μιλά Αγγλικά; → Is there a doctor who speaks English? → ¿Hay algún médico que hable inglés? → Onko täällä englantia puhuvaa lääkäriä? → Est-ce qu'il y a un médecin qui parle anglais ? → Imate li liječnika koji govori engleski jezik? → C'è un medico che parla inglese? → 英語を話せるお医者さんはいらっしゃいますか？ → 영어 하는 의사가 있나요? → Er det en lege som snakker engelsk her? → Czy jest tu lekarz mówiący po angielsku? → Tem algum médico que fala inglês? → Здесь есть врач, говорящий по-английски? → Finns det en läkare som talar engelska? → มีหมอพูดภาษาอังกฤษบ้างไหม? → İngilizce bilen bir doktor var mı? → Có bác sĩ nào nói được tiếng Anh không? → 有没有会说英语的医生？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009