waarnemen

Vertalingen

waarnemen

auffassen, beaufsichtigen, beobachten, betrachten, perzipieren, vervolgen, wahrnehmen, gaumenfind, keep, makeuseof, mind, notice, observe, perceive, turntogoodaccount, utilize, observationobserver, percevoir, saisir, discerner, apercevoir, assurer ('warnemə(n))
werkwoord

enkelvoud onvoltooid verleden tijd nam waar , voltooid deelwoord heeft waargenomen

1. zien, horen, ruiken of voelen percevoir Toen ik de koelkast opende, nam ik een vieze geur waar. Quand j'ai ouvert le frigo, j'ai perçu une mauvaise odeur.

2. (een taak) tijdelijk vervullen in iemands plaats remplacer Is er iemand die kan waarnemen tijdens haar zwangerschap? Est-ce que quelqu'un peut assurer l'intérim pendant sa grossesse? waarnemen voor iemand remplacer quelqu'un waarnemend burgemeester maire/bourgmestre faisant fonction