tour

Vertalingen

tour

جَوْلَة

tour

zájezd

tour

tur

tour

Tour

tour

περιοδεία

tour

tour

tour

gira

tour

kiertomatka

tour

tour

tour

turneja

tour

giro turistico

tour

旅行

tour

여행

tour

rundreise

tour

wycieczka

tour

digressão, ir em turnê

tour

тур

tour

rundresa

tour

การท่องเที่ยวไปชมสถานที่ต่างๆ

tour

tur

tour

chuyến du lịch

tour

旅游

• Wanneer vertrekt de bustour door de stad? → مَتى يُغادِرُ الباصُ لـِجَوْلَةِ الـمَدِينَةِ؟ → Kdy se koná autobusová prohlídka města? → Hvornår er der en busrundvisning i byen? → Wann ist die Stadtrundfahrt? → Πότε γίνεται η περιήγηση στην πόλη με το λεωφορείο; → When is the bus tour of the town? → ¿A qué hora sale el autobús turístico de la ciudad? → Mihin aikaan bussikiertoajelu on? → À quelle heure est la visite en bus de la ville ? → Kada je obilazak grada autobusom? → Quando c'è il giro turistico della città in autobus? → その街のバスツアーはいつですか？ → 시내 버스 관광은 언제인가요? → Når går bussturen rundt i byen? → Czy można zwiedzić miasto autobusem wycieczkowym? → Quando sai o ônibus para o turismo da cidade? → Когда будет автобусная экскурсия по городу? → När går bussturen runt staden? → รถประจำทางพาเที่ยวเมืองเมื่อไร? → Tur otobüsü ne zaman kalkıyor? → Tua tham quan thành phố bằng xe buýt đi lúc nào? → 进城的观光巴士几点钟发车？
• De tour begint om ongeveer ... → تَبْدَأُ الرِحْلَةُ في حَواليّ الساعَةِ… → Prohlídka začíná zhruba ve ... → Turen begynder klokken ... → Die Rundfahrt beginnt um circa... → Η περιήγηση ξεκινά γύρω στις ... → The tour starts at about ... → El recorrido comienza alrededor de las ... → Kiertoajelu alkaa noin kello ... → La visite commence à environ ... → Obilazak počinje oko ... → Il giro turistico inizia intorno alle ... → ツアーは･･･時頃に始まります → 관광은 약 ...에 시작합니다 → Turen starter cirka klokka . → Wycieczka zaczyna się około godziny ... → O passeio começa por volta de ... → Начало экскурсии приблизительно в ... → Bussturen startar ca kl. ... → ทัวร์จะเริ่มประมาณ……. → Tur saat ... da başlıyor → Chuyến tham quan bắt đầu vào khoảng ... → 旅游团大约在...出发

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009