taal

Vertalingen

taal

Sprachelanguage, tongue, contumelylangue, langage, idiome, verbeγλώσσαidioma, lenguaje, lenguaspråkidioma, línguaязыкidioma, linguaggioلُغَةٌjazyksprogkielijezik言葉언어językspråkภาษาdilngôn ngữ语言езикשפה語言 (tal)
zelfstandig naamwoord meervoud talen

1. taalkunde stelsel van klanken, letters, woorden en grammatica dat mensen gebruiken om met elkaar te communiceren langue vrouwelijk
een taal die niemand meer spreekt une langue morte
Oudgrieks en Latijn les langues classiques/anciennes
helemaal niets zeggen rester muet comme une tombe

2. (persoonlijk) taalgebruik langage mannelijk propos mannelijk meervoud grove taal langage ordurier spreektaal langue parlée schrijftaal langue écrite
ergens geen misverstanden over laten bestaan être éloquent
niets van je laten horen ne pas donner signe de vie
taal met veel beeldspraak en stijlfiguren langage fleuri
taalgebruik waarbij de spreker te mooi en te deftig praat langage pompeux/ampoulé/affecté

3. het geheel van tekens of geluiden die een betekenis uitdrukken langage mannelijk de taal van de liefde le langage de l'amour programmeertaal langue de programmation