stoel
Stuhl, Sitzgelegenheitchair, seatchaise, siège, fauteuil, chaireκαρέκλα, κάθισμαsilla, asientosedia, presidenzaكُرْسِيّ, مَقْعَدžidlesæde, stolistuin, tuolisjedalo, stolica座席, 椅子의자stolkrzesłocadeira, assentoстул, сиденьеsäte, stolเก้าอี้, เก้าอี้นั่งsandalyeghế椅子, 座位Стол椅子כיסא (stul)
zelfstandig naamwoord mannelijk meervoud -en meubel met poten en een rugleuning waarop één persoon kan zitten
chaise vrouwelijk kinderstoel chaise d'enfant klapstoel strapontin tuinstoel chaise de jardin leunstoel fauteuil openlijk en duidelijk (iets) laten merken
ne pas faire mystère de Hij stak zijn ontevredenheid niet onder stoelen of banken. Il n'a pas fait mystère de son mécontentement. de rol van iemand overnemen terwijl dat niet de bedoeling is
empiéter sur les prérogatives de quelqu'un Zij gaat steeds op de stoel van haar chef zitten en commandeert haar collega's. Elle empiète tout le temps sur les prérogatives de son chef et donne des ordres à ses collègues. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Is deze stoel vrij? → هَلْ يُـمْكِنُ الـجُلُوسُ في هَذا الـمَقْعَدِ؟ → Je tohle místo volné? → Er den plads fri → Ist dieser Platz frei? → Είναι ελεύθερη αυτή η θέση; → Is this seat free? → ¿Está libre este asiento? → Onko tämä paikka vapaa? → Cette place est libre ? → Je li ovo mjesto slobodno? → Questo posto è libero? → この席は空いていますか？ → 이 자리 비었나요? → Er denne plassen ledig? → Czy to miejsce jest wolne? → Este assento está livre? → Это место свободно? → Är det ledigt här? → ที่นั่งนี้ว่างไหม? → Bu koltuk boş mu? → Chỗ này có ai ngồi không? → 这儿有人坐吗？
- Is deze stoel bezet? → هَلْ هَذا الـمَقْعَدُ مَحْجوزٌ؟ → Je tohle místo obsazené? → Er denne plads optaget? → Ist dieser Platz besetzt? → Είναι πιασμένη αυτή η θέση; → Is this seat taken? → ¿Está ocupado este asiento? → Onko tämä paikka varattu? → Il y a quelqu'un ici ? → Je li ovo mjesto zauzeto? → Questo posto è occupato? → この席には誰か座っていますか？ → 이 자리 사람 있어요? → Sitter det noen her? → Czy to miejsce jest zajęte? → Este assento está ocupado? → Это место занято? → Är det upptaget här? → มีคนนั่งที่นี่ไหม? → Burada oturan var mı? → Chỗ này có ai ngồi chưa? → 这个座位有人坐吗？
- Sorry, dat is mijn stoel → مَعْذِرَةً، هَذا مَقْعَدي → Promiňte, tohle je moje místo → Undskyld, det er min plads → Entschuldigen Sie, das ist mein Platz → Με συγχωρείτε, αυτή είναι η θέση μου → Excuse me, that's my seat → Disculpe, éste es mi asiento → Anteeksi, tämä on minun paikkani → Excusez-moi, c'est ma place → Oprostite, to je moje mjesto → Mi scusi, questo è il mio posto → すみません、それは私の席です → 실례지만 제 자리예요 → Unnskyld, men det er min plass → Przepraszam, to moje miejsce → Desculpe, esse assento é meu → Простите, но это мое место → Ursäkta, det är min plats → ขอโทษ นี่ที่นั่งฉัน → Pardon, orası benim yerim → Xin lỗi, đấy là chỗ của tôi → 对不起，这是我的座位
- Hebt u een kinderstoel? → هَلْ توْجَدُ كِرَاسِيٌ عَالِيَّةٌ لِلأَطْفَالِ؟ → Máte dětskou jídelní sedačku? → Har I en barnestol? → Haben Sie einen Kinderhochstuhl? → Έχετε καρεκλάκι για μωρά; → Do you have a high chair? → ¿Tiene una silla para niños? → Onko teillä syöttötuolia? → Vous avez une chaise haute ? → Imate li stolicu za malu djecu? → Ha un seggiolone? → 子供用の椅子はありますか？ → 높은 의자 있나요? → Har dere en høy barnestol? → Czy dostanę krzesełko dla dziecka? → O senhor tem uma cadeirinha? → У Вас есть детский стульчик? → Har ni en barnstol? → คุณมีเก้าอี้สำหรับเด็กไหม? → Mama sandalyeniz var mı? → Bạn có ghế ăn dành cho trẻ em không? → 有儿童高脚座椅吗？
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009