omslaan

Vertalingen

omslaan

basculer, se renverser, verser (ˈɔmslan)
werkwoord

enkelvoud onvoltooid verleden tijd sloeg om

1.

voltooid deelwoord is omgeslagen

(van een boot) op de zijkant terechtkomen chavirer Door de harde wind sloeg de zeilboot om. Le voilier a chaviré à cause de la force du vent.

2.

voltooid deelwoord is omgeslagen

plotseling veranderen se gâter changer subitement Het weer sloeg ineens om en het begon hard te waaien. Le temps a changé subitement et un vent fort s'est levé.

3.

voltooid deelwoord heeft omgeslagen

als kledingstuk om je heen doen mettre sur ses épaules een sjaal omslaan mettre un châle (sur ses épaules)

4.

voltooid deelwoord heeft omgeslagen

omdraaien tourner een bladzijde omslaan tourner une page

5.

voltooid deelwoord heeft omgeslagen

de kosten gelijk verdelen over iedereen répartir les frais également entre tous les participants

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.