punt

Vertalingen

punt

(pʏnt)
zelfstandig naamwoord mannelijk meervoud -en

1. scherp of stomp uiteinde pointe vrouwelijk een scherpe punt slijpen aan een potlood tailler un crayon en pointe
als het echt belangrijk wordt au moment décisif
ik weet het bijna, maar net niet voldoende om het te noemen Je l'ai sur le bout de la langue.

2. stip, vooral als leesteken point mannelijk een punt aan het einde van de regel un point à la fin de la ligne dubbelepunt deux-points
alles precies afwerken fignoler/peaufiner
ermee ophouden avoir fini/terminé

3. gespannen opletten faire attention en étant tenu en haleine

---

punt

Punkt, Spitze, Kulm, Point, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel, Sinnpoint, dot, period, peak, summit, tip, full stop, element, fragment, item, particle, spot, mark, punt, stoppoint, pointe, bout, cime, score, sommet, but, problème, article, bec, nez, poche, quartiercùlmine, punta, puntoحَدّ, نُقْطَةbod, jádro věci, puntík, špička, tečkapoint, pointe, prik, punktum, spidsκουκκίδα, μύτη, σημείο, τελείαpunto, puntaasian ydin, kärki, piste, täpläbod, poanta, točka, vrh先, 得点, 点, 終止符, 要点마침표, 사물의 뾰족한 끝, 사실, 점, 점수poeng, punkt, punktum, spisskropka, punkt, szpicponto, ponta, ponto de vista, ponto finalмысль, острие, очко, точкаpoäng, punkt, spetsความคิดเห็น, คะแนน, จุด, ปลายแหลม, มหัพภาค จุดnokta, uçchấm tròn nhỏ, dấu chấm câu, điểm, mũi点, 分, 句点, 小圆点, 尖точка點הצבע (pʏnt)
zelfstandig naamwoord onzijdig meervoud -en

1. plaats lieu mannelijk endroit mannelijk eindpunt terminus ontmoetingspunt point de rencontre op het zuidelijkste punt van het eiland l'extrémité la plus méridionale de l'île
bijna beginnen met... être sur le point / être en passe de...
weer op gang komen nadat het minder goed ging être sorti du creux de la vague

2. eenheid waarmee je prestaties vergelijkt point mannelijk In deze spelronde kun je vijftig punten halen. Pendant cette manche on peut gagner cinquante points. het hoogste aantal punten le maximum de points

3. dat vind ik geen probleem Quant à moi il n'y a pas de problème / ça ne fait pas un pli.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.