ophalen

Thesaurus

ophalen:

verwijderenschuldig, weghalen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Vertalingen

ophalen

abholen, aufheben, erheben, heben, hissen, zücken, anforderninhale, lever, lift, meet, pickup, raise, takeup, sneer, trice, call for, collectlever, élever, inspirer, soulever, aller chercher (qn), améliorer, évoquer, ramasser, raviver, chercher, enlever, ramassage, récupérer, aller chercher, requérirlevantar, pasar a recoger, recogeraspirare, succhiare, andare a prendere, passare a prendereيَأْخُذُ, يَدْعو إلىvyzvednouthenteπαίρνω, περνώ να πάρωhakea, noutaadoći, pokupiti･･･を迎えにいく, 要求する데리러 가다, (…)를 데리러 가다hente, spørre etterodbierać, wezwać dobuscar, invocar, recolher, requererзабирать группу, зайти за (кем-либо, чем-либо)hämta, ropa påเรียกหา, รับalmak, gerektirmekđến rước, đón号召, 接走 (ˈɔphalə(n))
werkwoord

enkelvoud onvoltooid verleden tijd haalde op , voltooid deelwoord heeft opgehaald

(iets of iemand) van een bepaalde plaats meenemen ramasser lege flessen ophalen voor het statiegeld ramasser des bouteilles vides pour récupérer la consigne vuilnis ophalen ramasser les ordures iemand ophalen van het station venir prendre/chercher quelqu'un à la gare
(meestal met iemand samen) weer aan vroeger terugdenken évoquer ensemble le passé / se remémorer du temps passé

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.