mij

Vertalingen

mij

mich, mirme, tome, imoi, m', me, à moi, (m') … à moi, me, m'mega me, io, me, miإليَّměmigμεmeminämene私を나를mniemeмне, меня, мнойmigฉันbentôi我אני (mɛi)
voornaamwoord

<woord waarmee je over jezelf praat> moi-même Het kan mij niet schelen. Je m'en fiche. Met mij gaat het goed. Pour moi, tout va bien.

• Wacht op mij alstublieft → انْتَظِرْني مِنْ فَضْلِكَ → Počkejte na mě, prosím → Vent venligst på mig → Warten Sie bitte auf mich → Περιμένετέ με, παρακαλώ → Please wait for me → Espéreme, por favor → Odottakaa minua → Attendez-moi → Molim vas, pričekajte me → Mi aspetti, per favore → 私を待っていてください → 기다려 주세요 → Vent på meg, er du snill → Proszę na mnie poczekać → Por favor, espere por mim → Подождите меня, пожалуйста → Kan ni vänta på mig, tack → รอฉันด้วย → Lütfen beni bekleyin → Xin đợi tôi → 请等等我
• Is er post voor mij? → هَلْ وَصَلَتْكُمْ أَيُّ رَسائِلٍ بالبريدِ مِنْ أَجْلي؟ → Mám tu nějakou poštu? → Er der noget post til mig? → Haben Sie Post für mich? → Έχω καθόλου γράμματα; → Is there any mail for me? → ¿Hay alguna carta para mí? → Onko minulle postia? → J'ai du courrier ? → Ima li pošte za mene? → C'è della posta per me? → 私あての郵便物がありますか？ → 저한테 우편물 온 것 있나요? → Er det noe post til meg? → Czy są do mnie jakieś listy? → Tem alguma correspondência para mim? → Для меня есть почта? → Finns det någon post till mig? → มีจดหมายถึงฉันบ้างไหม? → Bana mektup var mı? → Tôi có thư từ gì không? → 有我的邮件吗？
• Het is te duur voor mij → إنَّه غاليٌّ → Je to pro mě příliš drahé → Det er for dyrt for mig → Es ist für mich zu teuer → Είναι πολύ ακριβό για μένα → It's too expensive for me → Es demasiado caro para mí → Se on liian kallis minulle → C'est trop cher pour moi → To je za mene preskupo → È troppo costoso per me → それは私には高すぎます → 내게는 너무 비싸요 → Det er for dyrt for meg → To jest dla mnie zbyt drogie → É caro demais para mim → Для меня это слишком дорого → Den är för dyrför mig → ราคาแพงเกินไปสำหรับฉัน → Benim için çok pahalı → Quá đắt đối với tôi → 太贵了，我买不起
• De bus is zonder mij vertrokken → لَقَدْ غَادَرَ الـحافِلَةٌ بِدوني → Autobus odjel beze mě → Bussen er kørt uden mig → Der Bus ist ohne mich abgefahren → Το πούλμαν έφυγε χωρίς εμένα → The coach has left without me → El bus se ha ido sin mí → Bussi lähti ilman minua → Le car est parti sans moi → Autobus je krenuo bez mene → L'autobus è partito senza di me → 長距離バスが私を乗せずに出発してしまいました → 시외 버스를 놓쳤어요 → Rutebilen kjørte uten meg → Autokar odjechał beze mnie → O ônibus de viagem partiu sem mim → Автобус уехал без меня → Bussen åkte utan mig → รถโค้ชออกไปโดยฉันไม่ได้ขึ้นรถ → Otobüs beni almadan gitti → Xe khách đi mất rồi mà không chờ tôi → 长途车已经开走了，我没赶上