lucht
Luft, Himmel, Atmosphäre, Geruchair, sky, atmosphere, heaven, odor, odour, scent, smellair, ciel, odeur, atmosphère, nuagesαέρας, ουρανόςaire, cielo, olorar, céuвоздух, небоprofumo, aria, cieloسَمَاء, هَوَاءobloha, vzduchhimmel, luftilma, taivasnebo, zrak空, 空気공기, 하늘himmel, luftniebo, powietrzehimmel, luftท้องฟ้า, อากาศgök, havabầu trời, không khí天空, 空气 (lʏxt)
zelfstandig naamwoord meervoud -en1. meervoud g.mv. gasmengsel dat op aarde overal om ons heen is
air (ɛʀ) mannelijk in de buitenlucht en plein air ijle lucht air raréfié (van een vliegtuig) opstijgen
monter dans l'air (van een radio- of tv-programma) uitgezonden worden
passer sur les ondes ontploffen
sauter iemand negeren
ignorer quelqu'un ostensiblement even naar buiten gaan
prendre l'air het gaat binnenkort gebeuren
C'est imminent. 2. hemel vanaf de aarde gezien ciel (sjɛl) een mooie wolkenlucht wolkenlucht ciel rempli de nuages
3. geur odeur (ɔdɶʀ) vrouwelijk baklucht odeurs de cuisson gaslucht odeur de gaz
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Kunt u de lucht alstublieft controleren? → هَلْ يـُمْكِنُكَ فَحْصُ ضَغْطِ الهَوَاءِ في الإطاراتِ إِذا سَمَحْتَ؟ → Můžete, prosím, zkontrolovat tlak vzduchu v pneumatikách? → Kan De kontrollere dæktrykket, tak → Könnten Sie bitte den Luftdruck prüfen? → Μπορείτε να ελέγξετε τον αέρα, παρακαλώ; → Can you check the air, please? → Compruebe la presión de las ruedas, por favor → Voitteko tarkistaa ilmanpaineen? → Vous pouvez vérifier la pression, s'il vous plaît ? → Možete li provjeriti zrak, molim vas? → Mi può controllare l'aria, per favore? → 空気圧を点検してもらえますか？ → 공기를 확인해 주시겠어요? → Kan du være så snill å sjekke lufttrykket? → Czy mógłby Pansprawdzić poziom powietrza w oponach? → O senhor pode calibrar os pneus, por favor? → Проверьте воздух, пожалуйста → Kan ni kontrollera lufttrycket, tack? → คุณช่วยตรวจดูลมได้ไหม? → Tekerleklerin havasını kontrol eder misiniz lütfen? → Bạn làm ơn kiểm tra xem lốp xe đã đủ căng chưa? → 请帮我检查轮胎充气状况
- Hoe lang duurt het met luchtpost? → كَمْ مِنْ الوَقْتِ يَسْتَغْرِقُ بِالبَريدِ الَـجوِّي؟ → Jak dlouho potrvá letecká zásilka? → Hvor længe vil det tage med luftpost? → Wie lange dauert es per Luftpost? → Πόσο θα κάνει να φτάσει αεροπορικώς; → How long will it take by air? → ¿Cuánto tardará por correo aéreo? → Kauanko se vie lentopostina? → Ça prend combien de temps par avion ? → Koliko dugo treba avionskom poštom? → Quanto tempo impiegherà tramite posta aerea? → 航空便でどのくらいの日数がかかりますか？ → 항공 우편은 도착하는 데 얼마나 걸려요? → Hvor lang tid bruker den som luftpost? → Ile to zajmie przesyłką lotniczą? → Quanto tempo vai demorar por avião? → Сколько времени она будет идти авиапочтой? → Hur lång tid tar det med flygpost? → จะใช้เวลานานเท่าไรถ้าส่งทางอากาศ? → Hava postası ile ne kadar zamanda gider? → Gửi máy bay sẽ mất bao lâu? → 航空邮件多久能寄到？
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009