koffie

Vertalingen

koffie

Kaffeecoffeecaféκαφέςقَهْوَةkávakaffecafékahvikavacaffèコーヒー커피kaffekawacaféобжаренные кофейные зерна, кофеkaffeกาแฟkahvecà phê咖啡кафе咖啡קפה (ˈkɔfi)
zelfstandig naamwoord mannelijk meervoud

warme bruine drank van gemalen koffiebonen café mannelijk koffie met melk du café au lait Ik drink mijn koffie zwart. Je prends du café noir.
warme melk met een klein beetje koffie du lait au café / du lait russe / du café au lait très blanc
dat is heel wat anders C'est une autre paire de manches.
dat ziet er verdacht uit Ce n'est pas très catholique.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Kunnen we koffie in de lounge krijgen? → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ نَتَناوَلَ القَهْوَةَ في قاعَةِ الفُنْدُقِ؟ → Můžeme si dát kávu v salonku? → Kan vi drikke kaffe i salonen? → Könnten wir im Salon Kaffee trinken? → Μπορούμε να πιούμε καφέ στο σαλόνι; → Could we have coffee in the lounge? → ¿Se puede tomar café en el salón? → Voiko kahvin tilata oleskelutilaan? → On peut prendre le café dans le salon ? → Možemo li popiti kavu u salonu? → Possiamo prendere il caffè in sala? → ラウンジでコーヒーをいただけますか？ → 라운지에서 커피를 마실 수 있나요? → Kan vi ta kaffen i salongen? → Czy mogę zamówić kawę w holu wejściowym? → Nós poderíamos tomar um café no saguão → Нам могут подать кофе в фойе? → Kan vi ta kaffet i salongen? → เราจะดื่มกาแฟในห้องรับแขกได้ไหม? → Salonda kahve içebilir miyiz? → Chúng tôi uống cà phê trong sảnh được không? → 我们能在客厅喝咖啡吗？
• Dit is een koffievlek → هَذِِِهِ بُقْعَةُ قَهْوَةٍ → Tohle je skvrna od kávy → Det er en kaffeplet → Das ist ein Kaffeefleck → Αυτός ο λεκές είναι από καφέ → This stain is coffee → Esta mancha es de café → Tämä on kahvitahra → C'est une tache de café → Ova mrlja je od kave → Questa è una macchia di caffè → このしみはコーヒーです → 이 얼룩은 커피예요 → Dette er en kaffeflekk → To plama po kawie → Esta mancha é de café → Это пятно от кофе → Det är en kaffefläck → นี่คือคราบกาแฟ → Kahve lekesi → Đây là vết cà phê → 这是咖啡渍痕
• Hebt u verse koffie? → هَلْ توجَدُ قَهْوَةٌ طَبِيعِيَّةٌ بِدُون مَاكِينَةٍ؟ → Máte čerstvou kávu? → Har I noget friskbrygget kaffe? → Haben Sie frischen Kaffee? → Έχετε φρέσκο καφέ; → Have you got fresh coffee? → ¿Tiene café recién hecho? → Onko teillä tuoretta kahvia? → Vous faites du café filtre ? → Imate li svježu kavu? → Ha del caffè appena fatto? → 挽きたてのコーヒーはありますか？ → 방금 만든 커피 있어요? → Har dere nylaget kaffe? → Czy dostanę świeżą kawę? → O senhor tem café fresco? → У Вас есть свежий кофе? → Har ni färskt kaffe? → คุณมีกาแฟสดไหม? → Taze kahveniz var mı? → Bạn có cà phê tươi không? → 有新煮的咖啡吗？
• Hebt u echte koffie? → هَلْ يُوْجَدُ بُنٌ طَبِيعِيٌّ؟ → Máte pravou kávu? → har de frisk kaffe? → Haben Sie Bohnenkaffee? → Έχετε κανονικό καφέ; → Have you got real coffee? → ¿Tiene café auténtico? → Onko teillä oikeata kahvia? → Vous faites des expressos ? → imate li pravu kavu? → Ha del caffè? → 本物のコーヒーはありますか？ → 진짜 커피 있어요? → Har dere ordentlig kaffe? → Czy dostanę prawdziwą kawę? → O senhor tem café sem ser instantâneo? → У Вас есть натуральный кофе? → Har ni riktigt kaffe? → คุณมีกาแฟแท้ไหม? → gerçek kahveniz var mı? → Bạn có cà phê nguyên chất không? → 有真正的咖啡吗？
• Koffie met melk alstublieft → قَهْوَةٌ بِاللَبَـنِ مِنْ فَضْلِك → Bílou kávu, prosím → En kaffe med mælk, tak → Einen Milchkaffee, bitte → Έναν καφέ με γάλα, παρακαλώ → A white coffee, please → Un café con leche, por favor → Maitokahvi, kiitos → Un café au lait, s'il vous plaît → Bijelu kavu, molim → Un caffè macchiato, per favore → ミルク入りコーヒーをください → 크림만 넣은 커피 주세요 → Kaffe med melk, takk → Proszę kawę z mlekiem → Um café com leite, por favor → Кофе с молоком, пожалуйста → Kaffe med mjölk, tack → ขอกาแฟใส่นมหนึ่งที่ → Sütlü kahve lütfen → Làm ơn cho một cà phê sữa → 我要一杯带牛奶的咖啡
• Koffie alstublieft → قَهْوَةٌ مِنْ فَضْلِك → Kávu, prosím → En kaffe, tak → Einen Kaffee, bitte → Έναν καφέ, παρακαλώ → A coffee, please → Un café, por favor → Kahvi, kiitos → Un café, s'il vous plaît → Kavu, molim → Un caffè, per favore → コーヒーをください → 커피 주세요 → En kaffe, takk → Proszę kawę → Um café, por favor → Один кофе, пожалуйста → En kaffe, tack → ขอกาแฟหนึ่งที่ → Bir kahve lütfen → Làm ơn cho một cà phê → 要一杯咖啡
• Mogen we nog een kopje koffie? → هَلْ يُـمْكِنُنَا الـحُصولُ عَلَى فِنْجَانٍ آخَرٍ مِنْ القَهْوَةِ مِنْ فَضْلِك؟ → Mohli bychom si, prosím, dát ještě jednu kávu? → Vi vil gerne have et kop kaffe til, tak → Könnten wir bitte noch eine Tasse Kaffee haben? → Θα μπορούσαμε να έχουμε άλλο ένα φλιτζάνι καφέ; → Could we have another cup of coffee, please? → ¿Puede traernos otra taza de café, por favor? → Saisimmeko toisen kupin kahvia? → Je peux avoir un autre café, s'il vous plaît ? → Možemo li dobiti još jednu šalicu kave, molim? → Potremmo avere un'altra tazza di caffè, per favore? → コーヒーをもう一杯いただけますか？ → 커피 한 잔씩 더 주시겠어요? → Kan vi få litt mer kaffe? → Czy moglibyśmy prosić o jeszcze jedną filiżankę kawy? → O senhor pode nos trazer uma outra xícara de café, por favor? → Можно нам еще чашку кофе, пожалуйста? → Kan vi få påfyllning, tack? → ขอกาแฟให้พวกเราอีกถ้วยได้ไหม? → Bir fincan kahve daha alabilir miyiz? → Làm ơn cho chúng tôi thêm một tách cà phê được không? → 再要一杯咖啡吧

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009