evacueren

Thesaurus

evacueren:

leegruimenontruimen,

Vertalingen

evacueren

evacuateévacuerlasciare, rimuovere, vuotare, evacuareيُخْلِيevakuovatevakuereevakuierenεκκενώνωevacuarevakuoidaevakuirati避難させる피난시키다evakuereewakuowaćevacuarэвакуироватьevakueraอพยพboşaltmaksơ tán疏散 (evakyˈwerə(n))
werkwoord

enkelvoud onvoltooid verleden tijd evacueerde

1.

voltooid deelwoord heeft geëvacueerd

(mensen die in een bepaald gebied in gevaar zijn tijdelijk) naar een veiliger plaats brengen évacuer (evakɥe) Vanwege de dreigende bosbrand heeft de brandweer het hele dorp geëvacueerd. À cause de l'incendie de forêt qui menaçait de se déclarer, les sapeurs-pompiers ont évacué tout le village.

2.

voltooid deelwoord is geëvacueerd

(tijdelijk) weggaan uit een gebied omdat het er gevaarlijk is quitter les lieux (kitelɛljø) Een deel van de bemanning is geëvacueerd. Une partie de l'équipage a pu quitter l'endroit.