hemel

Vertalingen

hemel

Himmel, Baldachin, Firmamentheaven, sky, baldachin, canopyciel, paradis, baldaquin, firmament, ciel(s), chapiteaucielo, paraísomennyország, paradicsomcelo, paradisoparadiso, cielo天国하늘, 하늘나라, 천국niebo, rajparaíso, céuraineboрајhimmelcennetουρανός, παράδεισοςhimmelнебо, небесаجَنَّةnebehimlentaivasnebesaสวรรค์thiên đường天堂天堂 (ˈheməl)
zelfstandig naamwoord mannelijk meervoud -elen

1. ruimte boven de aarde ciel mannelijk een strakblauwe hemel un ciel bleu sans nuages
in de openlucht slapen dormir à la belle étoile

2. religie hel woonplaats van God en de goede mensen die na hun dood door God uitgekozen zijn ciel mannelijk
iemand heel erg prijzen porter quelqu'un aux nues
zeer gelukkige toestand le paradis sur Terre