realiseren

Vertalingen

realiseren

(rejaliˈzerə(n))
werkwoord

enkelvoud onvoltooid verleden tijd realiseerde , voltooid deelwoord heeft gerealiseerd

tot stand brengen réaliser een bouwproject realiseren réaliser un complexe immobilier

---

realiseren

produce, achieve, realizeréaliserrealisieren, erkennenيُدْرِكُuvědomit siindseσυνειδητοποιώpercatarse, percatarse detajutauvidjetirealizzare十分に理解する깨닫다innsezrozumiećperceberосознаватьinseตระหนักfarkına varmaknhận ra认识到 (rejaliˈzerə(n))
werkwoord wederkerend

enkelvoud onvoltooid verleden tijd realiseerde zich , voltooid deelwoord heeft zich gerealiseerd

goed begrijpen se rendre compte de (s(ə)rɑ~dʀəkɔ~tdə) Je plotseling realiseren dat je al ouder bent dan je ouders ooit geweest zijn. Se rendre compte tout à coup qu'on est déjà plus âgé que ses parents ne l'ont jamais été.