missen

(doorverwezen van heeft gemist)
Vertalingen

missen

verfehlen, vermissen, entbehren, verpassenmiss, lackmanquer, rater, manquer (de), se passer (de), regretter, se passer, manquer àcarecer, echar de menos, errar, extrañar, pasar por altomancare, difetto, strettezza, sfuggireيَفْتَقِدُ, يُفَوِّتُminout, přehlédnout, stýskat sefå fat i, savneνοσταλγώ, χάνωei huomata jotakin, kaivata, mennä ohinedostajati, promašiti, propustiti・・・がいなくて寂しい, ・・・をし損なう, 見逃す(겨냥한 것을) 놓치다, 그리워하다oppfatte, savnechybić, przegapić, tęsknićperder, prestar atenção, sentir falta, sentir saudadesпропустить, тосковатьmissa, saknaคิดถึง, พลาด, พลาด ไม่เห็น ไม่เข้าใจ ไม่ได้ยินkaçırmak, özlemekbỏ lỡ, nhớ思念, 未击中, 漏掉 (ˈmɪsə(n))
werkwoord
enkelvoud onvoltooid verleden tijd miste , voltooid deelwoord heeft gemist
1. het nare gevoel hebben dat je iets of iemand niet (meer) hebt Ik mis mijn overleden vrouw nog iedere dag. We telden ze na en we misten er één.
2. niet op tijd bereiken of niet raken de bus missen Hij gooide een steen naar de hond, maar miste gelukkig.