gisteren

Vertalingen

gisteren

gesternyesterdayhierχθες, χτεςayerieriأَمْسvčerai gåreilenjučer昨日어제i gårwczorajontemвчераigårเมื่อวานนี้dünngày hôm qua昨天昨天אתמולвчера (ˈxɪstərə(n))
bijwoord

de dag voor vandaag hier Gisteren zijn we van huis vertrokken en vandaag komen we aan op de camping. Hier nous sommes partis de chez nous et aujourd'hui nous arriverons au terrain de camping.
slim zijn ne pas être tombé sur la tête / ne pas être né/tombé de la dernière pluie

• Ik ben al sinds gisteren ziek → أَنا أُعاني مِنْ الـمَرَضِ مُنْذُ الأَمْسِ → Od včera mi není dobře → Jeg har været syg siden i går → Ich bin seit gestern krank → Είμαι άρρωστος από χτες → I've been sick since yesterday → Me encuentro mal desde ayer → Olen ollut sairas eilisestä lähtien → Je suis malade depuis hier → Bolestan sam od jučer → È da ieri che mi sento male → 私は昨日から具合が悪いです → 어제부터 몸이 아파요 → Jeg har vært syk siden i går → Czuję się niedobrze od wczoraj → Eu estou com vômito desde ontem → Я со вчерашнего дня плохо себя чувствую → Jag har mått illa sedan igår → ฉันป่วยตั้งแต่เมื่อวาน → Dünden beri midem bulanıyor → Tôi bị ốm từ hôm qua → 我昨天就病了
• eergisteren → أَمْسِ الَأوْل → předevčírem → i forgårs → Vorgestern → προχθές → The day before yesterday → anteayer → Toissapäivänä → avant-hier → prekjučer → L'altro ieri → おととい → 그저께 → i forgårs → Przedwczoraj → antes de ontem → Позавчера → i förrgår → วันก่อนเมื่อวาน → önceki gün → Hôm kia → 前天