gevaar

Thesaurus

gevaar:

onheilsdreigingonheil, onveiligheid, ramp,

Vertalingen

gevaar

Gefahrdanger, peril, jeopardydanger, péril, peril, risqueκίνδυνοςpeligroperigopericoloخَطَرnebezpečífarevaaraopasnost危険위험fareniebezpieczeństwoопасностьfaraอันตรายtehlikesự nguy hiểm危险опасност危險סכנה (xeˈvar)
zelfstandig naamwoord onzijdig meervoud -varen

kans dat er iets ergs gaat gebeuren danger mannelijk risque mannelijk de gevaren van overmatig alcoholgebruik les dangers/risques de l'abus d'alcool We lopen gevaar opgesloten te raken. Nous courons le danger / nous risquons d'être enfermés. Het gevaar dreigt dat de dijken doorbreken. Les digues risquent de rompre.
met het risico dat au risque de / quitte à Op het gevaar af je te beledigen, moet ik toch zeggen dat je dat helemaal verkeerd hebt gedaan. Au risque de te vexer, je dois dire que tu as carrément choisi la mauvaise procédure.

• Is er gevaar van lawines? → هَل هُناكَ خَطَرُ حُدوثِ انْهِياراتٍ ثَلّجِيَّة؟ → Hrozí tady nebezpečí lavin? → Er der fare for laviner? → Besteht Lawinengefahr? → Υπάρχει κίνδυνος για χιονοστιβάδες; → Is there a danger of avalanches? → ¿Hay peligro de avalanchas? → Onko lumivyöryn vaaraa? → Il y a un risque d'avalanche ? → Postoji li opasnost od lavina? → C'è pericolo di valanghe? → なだれの危険はありますか？ → 눈사태 위험이 있나요? → Er det fare for snøskred? → Czy występuje tu zagrożenie lawinowe? → Tem algum perigo de avalanche? → Тут есть опасность схода лавин? → Är det någon risk för laviner? → มีอันตรายเกี่ยวกับหิมะถล่มไหม? → Çığ tehlikesi var mı? → Có nguy cơ tuyết lở không? → 有雪崩危险吗？