genoeg

Thesaurus

genoeg:

voldoendetoereikend,

Vertalingen

genoeg

genug, auskömmlich, genügend, hinlänglich, ziemlich, zulänglichenough, sufficient, quite, rather, sufficiently, alas, sufficeassez, suffisamment, passablement, plutôt, suffisant, assez (de)abbastanzaكافٍdostnokαρκετάbastante, suficientetarpeeksidovoljno十分충분한 양nokdosyćsuficienteдостаточноtillräckligtจำนวนที่พอเพียงyeterliđủ足够的东西достатъчно (xəˈnux)
voornaamwoord

1. voldoende assez suffisamment meer dan genoeg glazen voor de borrel hebben disposer d'amplement assez de verres pour le vin d'honneur handig genoeg zijn om een tafel te maken être suffisamment habile de ses mains pour fabriquer une table
iets (helemaal) niet meer willen avoir (plus qu')assez de quelque chose Ik heb schoon genoeg van zijn onhebbelijke opmerkingen. De ses remarques désobligeantes, j'en ai plus qu'assez.

2. <je zegt dit als je iets erg jammer vindt> malheureusement / hélas! Door ziekte gaat de vakantie jammer genoeg niet door. Les vacances sont malheureusement décommandées pour cause de maladie.

• Dat is genoeg, dank u → هَذا يَكْفي شكراً → To stačí, děkuji → Det er nok, tak → Danke, das reicht → Φτάνει, ευχαριστώ → That's enough, thank you → Basta, gracias → Se riittää, kiitos → Ça suffit, merci → Dosta, hvala → Basta così, grazie → もう結構です → 그거면 충분해요 → Det er nok, takk → Wystarczy, dziękuję → É o suficiente, obrigado → Этого достаточно, спасибо → Det räcker, tack → แค่นั้นพอแล้ว ขอบคุณ → Bu kadar yeter, sağolun → Thế đủ rồi, cám ơn → 够了，谢谢