een
(en)
bijvoeglijk naamwoord verbonden uni/-ie (yni) een zijn met de natuur faire corps avec la nature
een
(en)
telwoord het cijfer 1
un/une (ɶ~/yn) in één ruk d'une traite één voor één stapten ze in un à un ils montaient dans le véhicule één plus één is twee un plus un égale deux ik luister heel goed
je suis tout ouie allemaal tegelijk
comme un homme helemaal alleen
tout seul
een
ein, eins, eine, eine Aktie zeichnen, eine Anleihe zeichnen, prägen, eineran, one, a, break wind, cast, globe-trotun, un/une, une, environ, le/la, aucununo, unun, un, uno, unoاداة نكرة في الانجليزية ولا يعادلها شئ في العربية, وَاحِدٌjeden, jedna, nějakýenένα, έναςyksijedan一, 一つ, 一つの1, 어떤 하나의, 하나en, manjeden, rodzajnik nieokreślony, nie tłumaczy się na język polskiumодин, первыйen, manคนหรือสิ่งหนึ่ง, หนึ่งbir, birisimột一, 一个, 一个人 (ən)
lidwoord 1. <woord dat voor een enkelvoudig zelfstandig naamwoord staat zonder het precies aan te geven> un/une (ɶ~/yn) Wil je een boek of een cd voor je verjaardag? Voudrais-tu recevoir un livre ou un CD pour ton anniversaire?
2. een zekere un certain / une certaine Er heeft een mevrouw Jansen voor je gebeld. Une certaine Madame Jansen t'a appelé.
3. er zaten veel mensen in de zaal Quelle foule dans la salle!
ik denk aan mensen als Havel of Mandela Je pense à des gens tels que Havel ou Mandela.
- Een moment alstublieft → لَـحْظَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْ فَضْلِك → Malý moment, prosím → Et øjeblik → Einen Moment, bitte → Μια στιγμή, παρακαλώ → Just a moment, please → Un momento, por favor → Hetkinen vain → Un instant, s'il vous plaît → Samo jedan trenutak, molim → Solo un momento, per favore → 少々お待ちください → 잠시만 기다리세요 → Et øyeblikk → Proszę chwileczkę poczekać → Só um momento, por favor → Одну минуту, пожалуйста → Ett ögonblick, tack → กรุณารอสักครู่ → Bir dakika lütfen → Xin chờ một chút → 请稍等
- over een maand → فِي غُضُونِ شَهْرٍ → za měsíc → om en måned → In einem Monat → σε ένα μήνα → In a month's time → dentro de un mes → Kuukauden kuluttua → dans un mois → za mjesec dana → Tra un mese → 一か月後に → 한 달 안에 → om en måneds tid → Za miesiąc → em um mês → Через месяц → om en månad → ภายในเวลาหนึ่งเดือน → bir ay içinde → Một tháng nữa → 一个月内
- over een week → فِي غُضُونِ أُسْبُوعٍ → za týden → om en uge → In einer Woche → σε μια εβδομάδα → In a week's time → dentro de una semana → Viikon kuluttua → dans une semaine → za tjedan dana → Tra una settimana → 一週間後に → 일주일 안에 → om en ukes tid → Za tydzień → em uma semana → Через неделю → om en vecka → ภายในเวลาหนึ่งอาทิตย์ → bir hafta içinde → Một tuần nữa → 一星期内