boek
Buchbooklivre, cisailler, ouvrageβιβλίοlibrobokкнигаlibro, registrareكِتَابknihabogkirjaknjiga本책książkalivrobokหนังสือkitapsách书Книгаספר (buk)
zelfstandig naamwoord onzijdig meervoud -en aantal bedrukte bladen die een geheel vormen
livre (livʀ) mannelijk een boek lezen lire un livre iemand die open is over zichzelf
quelqu'un d'ouvert iets doen wat niet mag of niet hoort
aller trop loin Met die uitspraak ging ik buiten mijn boekje. En disant cela, j'ai outrepassé mes compétences. vertellen wat iemand verkeerd gedaan heeft
dévoiler la face cachée de quelqu'un Hij lijkt eerlijk, maar ik zal je een boekje over hem opendoen. Il a l'air d'être honnête, mais je peux t'en dire de belles sur lui. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Een boekje met kaartjes alstublieft → دَفْتَرُ تَذَاكِرٍ مِنْ فَضْلِكَ → Prosil bych blok jízdenek → Et billethæfte, tak → Ein Fahrkartenheft, bitte → Μια δεσμίδα εισιτηρίων, παρακαλώ → A book of tickets, please → Un talonario de boletos, por favor → Sarjalippu, kiitos → Un carnet, s'il vous plaît → Karnet, molim vas → Un carnet di biglietti, per favore → 回数券をください → 표 한권 주세요 → Et billetthefte, takk → Proszę karnet biletowy → Um bloco de bilhetes, por favor → Абонементную книжку, пожалуйста → Ett biljetthäfte, tack → ขอตั๋วที่จองไว้ → Haftalık bir bilet lütfen → Xin cho một tập vé → 我要买一本车票
- Ik wil een eenpersoonskamer boeken → أُريدُ أَنْ أحْجُزَ غُرْفَةً لِشَخْصٍ واحِدٍ → Chtěl bych si rezervovat jednolůžkový pokoj → Jeg vil gerne reservere et enkeltværelse → Ich möchte ein Einzelzimmer buchen → Θα ήθελα να κλείσω ένα μονόκλινο → I'd like to book a single room → Quisiera reservar una habitación individual → Haluaisin varata yhden hengen huoneen → Je voudrais réserver une chambre individuelle → Želim rezervirati jednokrevetnu sobu → Vorrei prenotare una camera singola → シングルルームを予約したいのですが → 1인실을 예약하고 싶어요 → Jeg vil gjerne reservere et enkeltrom → Chciałbymzarezerwować pokój jednoosobowy → Eu queria reservar um quarto de solteiro → Мне бы хотелось забронировать одноместный номер → Jag skulle vilja boka ett enkelrum → ฉันอยากจองห้องเดี่ยวหนึ่งห้อง → Tek kişilik bir oda istiyorum → Cho tôi đặt một phòng đơn → 我想订一间单人房
- Ik wil een tweepersoonskamer boeken → أُريدُ أَنْ أحْجُزَ غُرْفَةً لِشَخْصَيـْنِ → Chtěl bych si rezervovat dvojlůžkový pokoj → Jeg vil gerne reservere et dobbeltværelse → Ich möchte ein Doppelzimmer buchen → Θα ήθελα να κλείσω ένα δίκλινο → I'd like to book a double room → Quisiera reservar una habitación doble → Haluaisin varata kahden hengen huoneen → Je voudrais réserver une chambre pour deux personnes → Želim rezervirati dvokrevetnu sobu → Vorrei prenotare una camera doppia → ダブルルームを予約したいのですが → 2인실을 예약하고 싶어요 → Jeg vil gjerne reservere et dobbeltrom → Chciałbymzarezerwować pokój dwuosobowy → Eu queria reservar um quarto duplo → Мне бы хотелось забронировать двухместный номер → Jag skulle vilja boka ett dubbelrum → ฉันอยากจองห้องคู่หนึ่งห้อง → İki kişilik bir oda istiyorum → Cho tôi đặt một phòng đôi → 我想订一间双人房
- Ik wil een gezinskamer boeken → أُريدُ أَنْ أحْجُزَ غُرْفَةً لعائلةٍ → Chtěl bych si rezervovat rodinný pokoj → Jeg vil gerne reservere et familieværelse → Ich möchte ein Familienzimmer buchen → Θα ήθελα να κλείσω ένα οικογενειακό δωμάτιο → I'd like to book a family room → Quisiera reservar una habitación familiar → Haluaisin varata perhehuoneen → Je voudrais réserver une chambre familiale → Želim rezervirati obiteljsku sobu → Vorrei prenotare una camera per famiglia → ファミリールームを予約したいのですが → 가족실을 예약하고 싶어요 → Jeg vil gjerne reservere et familierom → Chciałbymzarezerwować pokój rodzinny → Eu queria reservar um quarto de família → Мне бы хотелось забронировать семейный номер → Jag skulle vilja boka ett familjerum → ฉันอยากจองห้องสำหรับครอบครัวหนึ่งห้อง → Aile odası istiyorum → Cho tôi đặt một phòng gia đình → 我想订一间家庭房
- Kunt u de kaartjes voor ons boeken? → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تـَحْجُزَ التَذاكِرَ لَنا؟ → Můžete nám vstupenky rezervovat? → Kan De reservere billetterne for os? → Können Sie die Karten für uns reservieren? → Μπορείτε να κλείσετε τα εισιτήρια για λογαριασμό μας; → Can you book the tickets for us? → ¿Podría reservarnos las entradas? → Voitteko varata meille liput? → Vous pouvez nous réserver des billets ? → Možete li nam rezervirati ulaznice? → Può prenotarci i biglietti? → 私たちのためにそのチケットを予約してもらえますか？ → 표를 예매해 주시겠어요? → Kan du bestille billettene for oss? → Czy mógłby Panzarezerwować dla nas bilety? → O senhor pode reservar os bilhetes para nós? → Вы можете зарезервировать для нас билеты? → Kan ni boka biljetter åt oss? → คุณจองตั๋วให้เราได้ไหม? → Biletleri siz ayırtır mısınız lütfen? → Bạn có thể đặt vé cho chúng tôi được không? → 可以为我们订票吗？
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009