bezoek

Thesaurus

bezoek:

visite

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Vertalingen

bezoek

Besuch, Visitevisit, visitor, visitorsvisite, visiteursvisita, visitasزِيارَةnávštěvabesøgεπίσκεψηvierailuposjetvisita訪問방문besøkwizytavisita, visiteпосещениеbesökการไปเยี่ยมziyaretthăm viếng访问בקר (bəˈzuk)
zelfstandig naamwoord onzijdig meervoud -en

1. de keer dat je iemand bezoekt visite (vizit) vrouwelijk een bezoek afleggen/brengen aan een oude vriend faire une visite à / rendre visite à un vieil ami op bezoek gaan bij opa en oma aller en visite chez pépé et mémé bezoekuur heure des visites / visite

2. de mensen die bezoeken visiteurs (vizitɶʀ) vrouwelijk meervoud Het bezoek is gearriveerd. Les visiteurs sont là.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• We willen graag een bezoek brengen aan ... → نُريدُ أَنْ نَزُورَ ... → Chtěli bychom navštívit ... → Vi vil gerne besøge ... → Wir würden gerne ... besuchen → Θα θέλαμε να επισκεφθούμε ... → We'd like to visit ... → Quisiéramos visitar ... → Haluaisimme käydä ... → Nous aimerions visiter ... → Želimo posjetiti ... → Vorremmo visitare ... → 私たちは･･･を訪れたいのですが → ...을 방문하고 싶어요 → Vi vil gjerne besøke . → Chcielibyśmy zwiedzić ... → Nós queríamos visitar o ... → Мы бы хотели увидеть ... → Vi skulle vilja besöka ... → เราอยากไปเยี่ยมชม…… → ... ı görmek istiyorduk → Chúng tôi muốn đi thăm ... → 我们想参观...
• Hebben we tijd om een bezoek aan de stad te brengen? → هَلْ عِنْدَنا الوَقْتُ لِزِيارَةِ الـمَدِينَةِ؟ → Máme čas na prohlídku města? → Har vi tid til at besøge byen? → Haben wir Zeit für einen Stadtbesuch? → Έχουμε χρόνο να επισκεφθούμε την πόλη; → Do we have time to visit the town? → ¿Nos da tiempo para visitar la ciudad? → Onko meillä aikaa käydä kaupungissa? → On a le temps de visiter la ville ? → Imamo li vremena za odlazak u grad? → Abbiamo tempo per visitare la città? → 私たちがその街を訪れる時間はありますか？ → 시내를 방문할 시간이 있나요? → Har vi tid til å besøke byen? → Czy mamy czas, aby zwiedzić miasto? → Nós temos tempo para visitar a cidade? → У нас есть время осмотреть город? → Har vi tid att besöka staden? → เรามีเวลาที่จะเยี่ยมชมเมืองไหม? → Kenti gezecek kadar zamanımız var mı? → Chúng tôi có đủ thời gian đi thăm thành phố không? → 我们有时间去城里逛逛吗？
• Kunnen we het kasteel bezoeken? → أَيـُمْكِنُنا أَنْ نَزورَ القَلْعَةَ؟ → Můžeme navštívit zámek? → Kan vi besøge slottet? → Können wir das Schloss besichtigen? → Μπορούμε να επισκεφθούμε το κάστρο; → Can we visit the castle? → ¿Podemos visitar el castillo? → Voiko linnassa käydä? → On peut visiter le château ? → Možemo li posjetiti dvorac? → Possiamo visitare il castello? → 私たちがその城を訪れることはできますか？ → 성을 방문할 수 있나요? → Kan vi besøke slottet? → Czy możemy zwiedzić zamek? → Nós podemos visitar o castelo? → Мы можем посетить замок? → Kan vi besöka slottet? → เราไปเยี่ยมชมปราสาทได้ไหม? → Kaleyi görebilir miyiz? → Chúng tôi có thể đi thăm lâu đài không? → 我们可以参观城堡吗？
• Kunnen we de tuinen bezoeken? → أَيـُمْكِنُنا أَنْ نَزورَ الَحدائِقَ؟ → Můžeme navštívit zahrady? → Kan vi besøge parken? → Können wir die Gartenanlagen besichtigen? → Μπορούμε να επισκεφθούμε τους κήπους; → Can we visit the gardens? → ¿Podemos visitar los jardines? → Voiko puutarhassa käydä? → On peut visiter le jardin ? → Možemo li posjetiti vrt? → Possiamo visitare i giardini? → 私たちがその庭園を訪れることはできますか？ → 정원을 방문할 수 있나요? → Kan vi besøke hageanlegget? → Czy możemy zwiedzić ogrody? → Nós podemos visitar os jardins? → Мы можем побывать в садах? → Kan vi besöka trädgårdarna? → เราไปเยี่ยมชมสวนได้ไหม? → Bahçeleri gezebilir miyiz? → Chúng tôi có thể đi thăm vườn không? → 我们可以参观花园吗？
• Kunnen we de kerk bezoeken? → أَيـُمْكِنُنا أَنْ نَزورَ الكِنيسَةَ؟ → Můžeme navštívit kostel? → Kan vi besøge kirken? → Können wir die Kirche besichtigen? → Μπορούμε να επισκεφθούμε την εκκλησία; → Can we visit the church? → ¿Podemos visitar la iglesia? → Voiko kirkossa käydä? → On peut visiter l'église ? → Možemo li posjetiti crkvu? → Possiamo visitare la chiesa? → 私たちがその教会を訪れることはできますか？ → 교회를 방문할 수 있나요? → Kan vi besøke kirken? → Czy możemy zwiedzić kościół? → Nós podemos visitar a igreja? → Мы можем сходить в церковь? → Kan vi besöka kyrkan? → เราไปเยี่ยมชมโบสถ์ได้ไหม? → Kiliseyi gezebilir miyiz? → Chúng tôi có thể đi thăm nhà thờ không? → 我们可以参观教堂吗？
• Kun je ... in een rolstoel bezoeken? → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تزُورَ...وأَنْتَ عَلَى كُرْسيٍّ مُتَحَرِّكٍ؟ → Je možné navštívit ... na invalidním vozíku? → Kan man besøge ... i kørestol? → Kann man ... im Rollstuhl besuchen? → Μπορείς να επισκεφτείς το ... με αμαξίδιο; → Can you visit ... in a wheelchair? → ¿Se puede visitar ... en silla de ruedas? → Voiko ...ssa käydä pyörätuolilla? → On peut aller à ... en chaise roulante ? → Može li se ... posjetiti u invalidskim kolicima? → Si può accedere ... con la sedia a rotelle? → 車椅子で･･･を訪れることができますか？ → 휠체어로 ...을 방문할 수 있나요? → Kan man dra til . i rullestol? → Czy ... można odwiedzić na wózku inwalidzkim? → Pode-se visitar o ... em cadeira de rodas? → К ... есть доступ в инвалидной коляске? → Går det att besöka ... med rullstol? → คุณไปเยี่ยมชม...…โดยใช้รถเข็นได้ไหม? → ... a tekerlekli sandalyeyle gidilebilir mi? → Có đi thăm ... bằng xe lăn được không? → 能够乘坐轮椅走访...吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009