vegen
fegen, wischen, abkehren, kehrenwipe, sweep, clean, cleanse, delete, makeclean, purge, wipeoffbalayer, essuyer, effacer, purifier, affinier, draguer [mine], passerbarrer, limpiarيَكْنُسُ, يـَمْسَحُotřít, zaméstfeje, tørreσκουπίζω, σφουγγίζωlakaista, pyyhkiäbrisati, mestispazzare, strofinare拭く, 掃く닦다, 쓸다feie, tørke (av)rozciągnąć się, wytrzećlimpar com um pano, varrerвытирать, местиsopa, torkaเช็ดออก, กวาดsilmek, süpürmeklau chùi, quét扫, 擦 (ˈvexə(n))
werkwoord enkelvoud onvoltooid verleden tijd veegde , voltooid deelwoord heeft geveegd
1. schoonmaken door met een bezem of borstel ergens langs te strijken
balayer de vloer vegen balayer par terre de schoorsteen vegen ramoner je voeten vegen aan de deurmat s'essuyer les pieds sur le paillason 2. door ergens langs te strijken verplaatsen of verwijderen
essuyer de tranen van je wangen vegen s'essuyer les larmes sur les joues totaal vernietigen
rayer de la carte doen alsof (een lastige kwestie) niet bestaat
balayer sous le tapis Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.