relatie
Beziehung, Verbindung, Bekannter, Hinsicht, Verhältnisrelation, acquaintance, link, relationshiprelation, connaissance, person de connaissance, liaison, contact, réunion, termesconoscente, conoscenza, rapporto, relazioneعَلاقَةvztahforholdσχέσηrelación, parentescosuhde, yhteysodnos, veza関係관계forhold, relasjonstosunekrelacionamento, relaçãoотношениеförhållande, relationความเกี่ยวข้องกันของสิ่งของหรือบุคคล, ความสัมพันธ์ilişkimối quan hệ, sự liên quan关系關係 (rəˈla(t)si)
zelfstandig naamwoord vrouwelijk meervoud -s1. verhouding tussen mensen, dingen en begrippen
relation vrouwelijk een goede onderlinge relatie onderhouden entretenir de bonnes relations les uns avec les autres Het begrip ROS (return on sales) geeft de relatie weer tussen de winst en de verkopen. La notion de 'return on sales' (ROS) represente le rapport entre les bénéfices et les ventes. 2. liefdesverhouding
liaison vrouwelijk de relatie verbreken rompre een buitenechtelijke relatie une liaison extraconjugale Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Sorry, ik heb al een relatie → آسِفٌ، أَنا عَلَى عَلاقَةٍ → Promiň, jsem zadaný → Beklager, jeg har en kæreste → Tut mir leid, aber ich bin bereits vergeben → Λυπάμαι, έχω σχέση → Sorry, I'm in a relationship → Lo siento, tengo pareja → Olen pahoillani, mutta olen varattu → Désolé, je suis déjà avec quelqu'un → Žao mi je, ja sam u vezi → Mi spiace, ho già una relazione → ごめんなさい、交際している人がいます → 미안하지만, 사귀는 사람 있어요 → Beklager, jeg har allerede kjæreste → Przykro mi, ale jestem w związku → Desculpe, eu sou comprometido → Простите, но я не свободен → Tyvärr, jag är tillsammans med någon → เสียใจด้วย ฉันมีแฟนแล้ว → Kusura bakmayın, bir ilişkim var → Xin lỗi, tôi có người yêu rồi → 对不起，我已经有对象了
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009