persoonlijk

Thesaurus

persoonlijk:

subjectief

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Vertalingen

persoonlijk

persönlich, in Personpersonal, in the flesh, personallypersonnel, personnellement, personnel/-elle, individuel, particulier, particulièrement, privépersonalmente, personaleشَخْصِيٌّ, شَخْصِيَّاًosobně, osobnípersonlig, personligtπροσωπικά, προσωπικόςpersonal, personalmentehenkilökohtainen, henkilökohtaisestiosoban, osobno個人的な, 直接自分で개인의, 개인적으로personligosobiście, osobistypessoal, pessoalmenteлично, личныйpersonlig, personligenโดยส่วนตัว, ส่วนบุคคลkişisel, kişisel olarakriêng tư, theo cá nhân就我个人来说, 私人的, 个人лични個人אישי (pɛrˈsonlək)
bijvoeglijk naamwoord

die of dat bij een bepaalde persoon hoort personnel/-elle individuel/-elle persoonlijke bezittingen effets personnels
zelf iets afgeven, dus niet het laten doen remettre quelque chose en personne

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Het is voor mijn eigen persoonlijke gebruik → إِنَّهُ للإسْتِخْدامِ الشَخْصِيّ → Je to pro moje osobní použití → Den er til personlig brug → Es ist für meinen persönlichen Gebrauch → Είναι για προσωπική μου χρήση → It is for my own personal use → Es de uso personal → Se on omaan henkilökohtaiseen käyttööni → C'est pour utilisation personnelle → To je za moju osobnu uporabu → È per uso personale → それは私の個人用です → 개인 용도예요 → Den er til eget bruk → To jest do użytku osobistego → É para meu próprio uso pessoal → Это для моего личного пользования → Det är för mitt personliga bruk → นี่สำหรับใช้ส่วนตัว → Bu benim kişisel kullanımım için → Nó được sử dụng cho mục đích cá nhân của tôi → 这是我个人使用的
• Ik wil graag een persoonlijke ongevallenverzekering afsluiten → أُريدُ عَمَلَ الترتيباتِ الخاصةَ بالتَأْميـنِ ضِدَّ الـحَوادثِ الشَخْصِيَّةِ → Chtěl bych si uzavřít osobní úrazové pojištění → Jeg vil gerne tegne en ulykkesforsikring → Ich möchte eine private Unfallversicherung abschließen → Θα ήθελα να κάνω ασφάλιση προσωπικού ατυχήματος → I'd like to arrange personal accident insurance → Quisiera tomar un seguro de accidentes para ocupantes → Haluaisin henkilövahinkovakuutuksen → Je voudrais une assurance personnelle contre les accidents → Želim dogovoriti osiguranje za posljedice nesretnog slučaja → Vorrei stipulare una polizza personale infortuni → 個人傷害保険をかけたいのですが → 자손 보험에 들고 싶어요 → Jeg vil gjerne ha individuell ulykkesforsikring → Chciałbymwykupić ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków → Eu queria fazer um seguro de acidentes pessoais → Мне хотелось бы оформить индивидуальное страхование от несчастного случая → Jag skulle vilja ha personskadeförsäkring → ฉันอยากให้มีประกันชีวิตจากอุบัติเหตุ → Bireysel kaza sigortası yaptırmak istiyorum → Tôi muốn mua bảo hiểm tai nạn cá nhân → 我想购买个人事故保险

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009