fijn
delikat, fein, gelinde, hübsch, schön, spitzfindig, subtil, zartfine, beautiful, handsome, refined, subtle, tasty, dainty, delicate, lovely, nice, smoothfin, délicat, savoureux, subtil, succulent, beau, delié, tendre, agréable, agréablement, subtilement, délicatement, léger/légère, légèrement, menu, orthodoxesuculentoastuto, perspicace (fɛin)
bijvoeglijk naamwoord 1. leuk, prettig agréable ik wens je een fijne vakantie toe. Je te souhaite d'agréables vacances. Je bent een fijne meid! Tu es une chouette fille!
ironisch je hebt geen goede manieren Sois poli si tu n'es pas joli.
2. grof in zeer kleine deeltjes
fin/fine fijn zand du sable fin een kam waarvan de tanden dicht bij elkaar staan
un peigne fin 3. van heel goede kwaliteit
fin/fine fijne vleeswaren charcuterie fine klein maar fijn petit mais exquis 4. ik ken de details niet Je ne connais pas le fin mot de l'affaire.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.