bereiken
erreichen, erlangen, erzielen, reichenachieve, reach, accomplish, attain, get, arrive, compassatteindre, aboutir, parvenir, remporter, arriver, arriver (à), joindre, parvenir (à), toucher, accéder, atteindre (à), gagner, obtenir, accomplirlograr, alcanzaralcançar, efetuarcompiere, cómpiere, effettuare, eseguire, raggiungereيُحَقِّقُ, يَصِلُdorazit, dosáhnoutnå, opnåεπιτυγχάνω, φτάνωsaapua, saavuttaapostići, stići着く, 達成する달성하다, (...에) 닿다oppnå, strekkedojść, osiągnąćдостигатьsträcka, uppnåไปถึง, ประสบผลสำเร็จbaşarmak, ulaşmakđạt được, tới到达, 实现到達להגיע (bəˈrɛikə(n))
werkwoord enkelvoud onvoltooid verleden tijd bereikte , voltooid deelwoord heeft bereikt
1. ergens aankomen atteindre (atɛ~dʀ) na een lange reis de plaats van bestemming bereiken arriver à destination après un long voyage
2. contact kunnen maken joindre (ʒwɛ~dʀ) Waar was je? Ik kon je nergens bereiken. Tu étais où? Je n'ai pas réussi à te joindre.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.