aardig

Thesaurus

aardig:

sympathiekleuk, lief,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Vertalingen

aardig

(ˈardəx)
bijvoeglijk naamwoord

1. als je iemand of iets aangenaam of vriendelijk vindt sympathique (sɛpatik) De buurvrouw is een aardig mens. La voisine est une femme sympathique. een aardig tuintje un joli jardin

2. nogal groot of veel bon ; bonne (bɔ~, bɔn) Dat is nog een aardig eindje lopen. C'est encore une bonne trotte. een aardig centje bijverdienen se faire des à-côtés passablement élevés

---

aardig

freundlich, hübsch, ziemlich, höflich, liebenswürdigaffable, amusing, friendly, kind, pretty, dainty, entertaining, fair, fairly, funny, good‐natured, nice, rather, relatively, tidy, earthygentil, aimable, affable, amène, bath, drôle, joli, mignon, relativement, gentiment, amusant, assez, assez grand, coquet, gentil/-le, jolie, pas mal, sympathique, agréable, chic, jolimentamicale, amichévole, benevolo, cortese, gradevole, gentileحَنُونٌlaskavývenligευγενικόςamableystävällinenljubazan親切な친절한snilluprzejmyamávelдобрыйsnällใจดีiyi kalplitử tế仁慈的 (ˈardəx)
bijwoord

flink passablement (pɑsabləmɑ~) Vanmorgen op de fiets was het nog aardig koud. Ce matin il faisait passablement froid pour faire du vélo. aardig op weg zijn om je diploma te halen être en bonne voie pour obtenir son diplôme

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Het is erg aardig van u om mij uit te nodigen → شُكْراً لَكَ عَلَى دَعْوَتي → Je to od vás velice milé, že jste mě pozval → Det er pænt af dig at invitere mig → Herzlichen Dank für die Einladung → Είναι πολύ ευγενικό που με προσκαλέσατε → It's very kind of you to invite me → Muchas gracias por invitarme → Kiitos, että kutsuitte minut → C'est très gentil de votre part de m'inviter → Ljubazno je od vas što ste me pozvali. → È molto gentile ad invitarmi → 招待してくださってありがとうございます → 저를 초대해 주셔서 정말 고마워요 → Så hyggelig at jeg ble invitert → Dziękuję za zaproszenie, to bardzo uprzejmie z Panastrony → É muito gentil da sua parte me convidar → Очень любезно с Вашей стороны, что Вы пригласили меня → Det var mycket snällt av er att bjuda in mig → คุณใจดีมากที่เชิญฉัน → Beni davet ettiğiniz için çok teşekkürler → Rất cảm ơn bạn đã mời tôi → 感谢您的邀请
• Het is erg aardig van u om ons uit te nodigen → شُكْراً لَكَ عَلَى دَعْوَتِنا → Je to od vás velice milé, že jste nás pozval → Det er pænt af dig at invitere os → Herzlichen Dank für die Einladung → Είναι πολύ ευγενικό που μας προσκαλέσατε → It's very kind of you to invite us → Muchas gracias por invitarnos → Kiitos, että kutsuitte meidät → C'est très gentil de votre part de nous inviter → Ljubazno je od vas što ste nas pozvali → È molto gentile ad invitarci → 私たちを招待してくださってありがとうございます → 저희를 초대해 주셔서 정말 고마워요 → Så hyggelig at vi ble invitert → Dziękujemy za zaproszenie, to bardzo uprzejmie z Panastrony → É muito gentil da sua parte nos convidar → Очень любезно с Вашей стороны, что Вы пригласили нас → Det var mycket snällt av er att bjuda in oss → คุณใจดีมากที่เชิญเรา → Bizi davet ettiğiniz için çok teşekkürler → Rất cảm ơn bạn đã mời chúng tôi → 感谢您邀请我们
• Dat is erg aardig van u → هَذا لُطْفٌ مِنَكَ → To je od vás velice milé → Det er meget venligt af dig → Das ist sehr nett von Ihnen → Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας → That's very kind of you → Es usted muy amable → Se oli ystävällistä → C'est très gentil de votre part → To je vrlo ljubazno od vas → È molto gentile da parte sua → ご親切ありがとうございます → 정말 고마워요 → Det var snilt av deg → To bardzo uprzejmie z Panastrony → É muito gentil da sua parte → Очень любезно с Вашей стороны → Det var mycket vänligt av er → คุณใจดีมาก → Çok naziksiniz → Bạn thật tử tế → 您太客气了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009