ziel

Vertalingen

ziel

Seele, Gemütsoulâmeψυχήalmaنَفْسdušesjælalmasieludušaanima魂영혼sjelduszaдушаsjälวิญญาณruhlinh hồn灵魂душа靈魂 (zil)
zelfstandig naamwoord vrouwelijk meervoud -en

1. onzichtbaar en onsterfelijk deel van de mens dat volgens gelovigen maakt dat je leeft âme vrouwelijk
erg openhartig zijn over wat je denkt en voelt mettre son coeur à nu
iemand ernstig kwetsen of beledigen vexer quelqu'un

2. mens personne vrouwelijk De arme ziel kan niet in haar eigen huis blijven wonen; ze moet naar een verzorgingshuis. La pauvre, elle ne peut pas rester dans sa maison; elle devra aller dans une maison de repos.
<dit zeg je als blijkt dat twee mensen toevallig tegelijk hetzelfde gaan doen of zeggen> c'est de la télépathie!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.