verdieping

Vertalingen

verdieping

Etage, Geschoß, Stock, Stockwerkfloor, story, storey, levelétage, approfondissement, creux, impériale, niveaufarsa, fiaba, racconto, rapporto, storia, pianoطابِقposchodíetageπάτωμαpiso, plantakerroskat階층etasjepiętroandarэтажvåningพื้นkatsàn楼层 (vərˈdipɪŋ)
zelfstandig naamwoord vrouwelijk meervoud -en

ruimte tussen vloer en plafond in een gebouw étage mannelijk Ik woon op de tweede verdieping. J'habite au deuxième (étage). een gebouw van zestien verdiepingen un immeuble de seize étages

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Op welke verdieping is de kamer? → في أَيِّ دَوْرٍ تَقِعُ هَذِهِ الغُرْفَةِ → V jakém to je patře? → Hvilken etage ligger det på? → In welchem Stockwerk ist es? → Σε ποιον όροφο βρίσκεται; → What floor is it on? → ¿En qué piso está? → Missä kerroksessa se on? → À quel étage est la chambre ? → Na kojem se katu nalazi? → Su quale piano si trova? → それは何階ですか？ → 몇 층인가요? → Hvilken etasje ligger det i? → Na którym piętrze jest pokój? → Em qual andar é o quarto? → На каком это этаже? → Vilken våning ligger det på? → อยู่ชั้นไหน? → Kaçıncı katta? → Phòng ở tầng mấy? → 第几层楼？
• Op welke verdieping verkoopt u schoenen? → في أَيِّ طابقٍ توجَدُ مَحَلَّاتُ الَأحْذِيَةِ؟ → Ve kterém poschodí je obuv? → Hvilken etage er skoene på? → In welchem Stockwerk finde ich Schuhe? → Σε ποιον όροφο είναι τα παπούτσια; → Which floor are shoes on? → ¿En qué piso está el calzado? → Missä kerroksessa kengät ovat? → À quel étage sont les chaussures ? → Na kojem katu su cipele? → A quale piano sono le scarpe? → 靴は何階にありますか？ → 신발은 어느 층에 있나요? → Hvilken etasje er skoene i? → Na którym piętrze są buty? → Qual é o andar dos sapatos? → На каком этаже продается обувь? → På vilken våning finns skor? → รองเท้าอยู่ชั้นไหน? → Ayakkabılar hangi katta? → Tầng nào bán giày? → 鞋类商品在几楼？
• Hebt u slaapkamers op de benedenverdieping? → هَلْ هُناكَ أَيُّ غُرَفٍ في الطابِقِ الَأرْضِيِّ؟ → Máte nějaké pokoje v přízemí? → Er der nogle værelser i stueetagen? → Haben Sie Schlafzimmer im Erdgeschoss? → Έχετε δωμάτια στο ισόγειο; → Do you have any bedrooms on the ground floor? → ¿Tiene habitaciones en la planta baja? → Onko teillä makuuhuoneita katutasossa? → Vous avez des chambres au rez-de-chaussée ? → Imate li soba u prizemlju? → Ci sono delle camere da letto al pianterreno? → 一階の客室がありますか？ → 일층에 침실이 있나요? → Har dere soverom på bakkeplan? → Czy są tu jakieś pokoje na parterze? → O senhor tem algum quarto no andar térreo? → У Вас есть спальни на первом этаже? → Har ni några rum på bottenvåningen? → คุณมีห้องนอนอยู่ชั้นล่างไหม? → Zemin katta yatak odası var mı? → Bạn có phòng ngủ ở tầng trệt không? → 一楼有客房吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009