post

Thesaurus

post:

postbode

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Vertalingen

post

Post, Pfeiler, Pfosten, Postenmail, post, stake, stanchion, poleposte, courrier, poteau, emploi, montant, pieu, place, boîte aux lettres, bureau de poste, distributionposta, a posta corrente, spedireبَرِيْدٌ, نِظَامٌ بَرِيدِيّpoštapostταχυδρομείο, ταχυδρομική υπηρεσίαcorreopostipošta郵便우편, 우편물postpocztacorreio, correios, correspondênciaпочта, почтовая службаpostไปรษณีย์, จดหมายpostabưu chính, thư từ邮件 (pɔst)
zelfstandig naamwoord meervoud -en

1. meervoud g.mv. alles wat via de brievenbus wordt bezorgd courrier mannelijk De post komt meestal rond tien uur. Le courrier arrive d'habitude vers dix heures. kerstpost courrier de Noël Zal ik het volgende week meebrengen, of wil je dat ik het je per post toestuur? Est-ce que je l'apporterai la semaine prochaine ou est-ce tu préfères que je te l'envoie par la poste?

2. plaats van waaruit je toezicht houdt of hulp kunt bieden poste mannelijk op je post blijven rester à son poste reddingspost poste de sauvetage

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Is er post voor mij? → هَلْ وَصَلَتْكُمْ أَيُّ رَسائِلٍ بالبريدِ مِنْ أَجْلي؟ → Mám tu nějakou poštu? → Er der noget post til mig? → Haben Sie Post für mich? → Έχω καθόλου γράμματα; → Is there any mail for me? → ¿Hay alguna carta para mí? → Onko minulle postia? → J'ai du courrier ? → Ima li pošte za mene? → C'è della posta per me? → 私あての郵便物がありますか？ → 저한테 우편물 온 것 있나요? → Er det noe post til meg? → Czy są do mnie jakieś listy? → Tem alguma correspondência para mim? → Для меня есть почта? → Finns det någon post till mig? → มีจดหมายถึงฉันบ้างไหม? → Bana mektup var mı? → Tôi có thư từ gì không? → 有我的邮件吗？
• Kunt u mijn post naar dit adres sturen? → مِنْ فَضْلِكَ قُمْ بِتَحْويلِ رَسَائِلي إِلَى هَذا العُنْوانِ → Poštu mi, prosím, přeposílejte na tuhle adresu → Send min post videre til denne adresse → Bitte schicken Sie meine Post an diese Adresse → Παρακαλώ, προωθήστε την αλληλογραφία μου σε αυτή τη διεύθυνση → Please send my mail on to this address → Por favor, remítame el correo a esta dirección → Lähettäkää postini tähän osoitteeseen → Merci de faire suivre mon courrier à cette adresse → Molim vas, proslijedite moju poštu na ovu adresu → Mi inoltri la posta a questo indirizzo, per favore → 私あての郵便物をこの住所に回送してください → 이 주소로 제 편지를 부쳐 주세요 → Jeg vil gjerne at posten min videresendes til denne adressen → Proszę przesłać moje listy na ten adres → Por favor, envie minha correspondência para este endereço → Пожалуйста, пересылайте мою почту на этот адрес → Kan ni vidarebefordra min post till den här adressen? → ช่วยส่งจดหมายฉันไปตามที่อยู่ที่นี่ → Mektuplarımı şu adrese gönderin lütfen → Làm ơn gửi thư từ của tôi đến địa chỉ này → 请把我的邮件转送到这个地址
• Postkantoor → مَكْتَبُ البَريدِ → Pošta → Postkontoret → Postamt → Ταχυδρομείο → Post office → Oficina de correos → Posti → La Poste → Pošta → Ufficio postale → 郵便局 → 우체국 → Postkontoret → Poczta → Correio → Почтовое отделение → Posten → ไปรษณีย์ → Postane → Bưu điện → 邮局
• Hoe laat gaat het postkantoor open? → مَتى يُفْتَحُ مَكْتَبُ البَريدِ؟ → Kdy otvírají na poště? → Hvad tid åbner postkontoret? → Wann macht das Postamt auf? → Πότε ανοίγει το ταχυδρομείο; → When does the post office open? → ¿A qué hora abre la oficina de correos? → Milloin posti aukeaa? → À quelle heure ouvre la Poste ? → Kada se pošta otvara? → Quando apre l'ufficio postale? → 郵便局はいつ開きますか？ → 우체국은 언제 여나요? → Når åpner postkontoret? → Od której jest czynna poczta? → A que horas abre o correio? → Когда открывается почтовое отделение? → När öppnar posten? → ไปรษณีย์เปิดเมื่อไร? → Postane ne zaman açılıyor? → Khi nào bưu điện mở cửa? → 邮局几点开门？
• Waar kan ik deze kaarten posten? → أَيْنَ يـُمْكِنُ إِرْسالُ هَذِهِ البِطاقَاتِ؟ → Kde můžu poslat tyhle pohlednice? → Hvor kan jeg poste disse kort? → Wo kann ich diese Karten versenden? → Πού μπορώ να ταχυδρομήσω αυτές τις κάρτες; → Where can I post these cards? → ¿Dónde puedo echar al buzón estas postales? → Missä nämä kortit voi postittaa? → Je poste ces cartes où ? → Odakle mogu poslati ove razglednice? → Dove posso spedire queste cartoline? → このカードをどこで投函できますか？ → 이 카드들을 어디에서 부칠 수 있나요? → Hvor kan jeg postlegge disse kortene? → Gdzie mogę wysłać te kartki? → Onde eu posso postar estes cartões? → Откуда я могу отправить эти открытки? → Var kan jag posta de här korten? → ฉันจะส่งการ์ดพวกนี้ได้ที่ไหน? → Bu kartları nereden postalayabilirim? → Tôi có thể gửi những bưu thiếp này ở đâu? → 哪儿能投递明信片？
• Hoe lang duurt het met de normale post? → كَمْ مِنْ الوَقْتِ يُسْتَغْرِقُ بِالبَريدِ العادي؟ → Jak dlouho potrvá obyčejná zásilka? → Hvor længe vil det tage med normal post? → Wie lange dauert es bei normalem Versand? → Πόσο θα κάνει να φτάσει εάν το ταχυδρομήσω «απλό»; → How long will it take by normal post? → ¿Cuánto tardará por correo ordinario? → Kauanko se vie tavallisena lähetyksenä? → Ça prend combien de temps par la poste normale ? → Koliko dugo treba običnom poštom? → Quanto tempo impiegherà tramite posta ordinaria? → 普通郵便でどのくらいの日数がかかりますか？ → 일반 우편은 도착하는 데 얼마나 걸려요? → Hvor lang tid bruker den som vanlig post? → Ile to zajmie pocztą zwykłą? → Quanto tempo vai demorar como carta normal? → Сколько времени она будет идти обычной почтой? → Hur lång tid tar det med vanlig post? → จะใช้เวลานานเท่าไรที่จะส่งแบบธรรมดา? → Normal postayla ne kadar sürer? → Gửi thường sẽ mất bao lâu? → 普通邮件多久能寄到？
• Hoe lang duurt het met aangetekende post? → كَمْ مِنْ الوَقْتِ يُسْتَغْرِقُ بِالبَريدِ الـمُسَجَّلِ؟ → Jak dlouho potrvá doporučená zásilka? → Hvor længe vil det tage sendt anbefalet? → Wie lange dauert es per Einschreiben? → Πόσο θα κάνει να φτάσει εάν το ταχυδρομήσω «συστημένο»; → How long will it take by registered post? → ¿Cuánto tardará por correo certificado? → Kauanko se vie kirjattuna lähetyksenä? → Ça prend combien de temps en recommandé ? → Koliko dugo treba preporučenom poštom? → Quanto tempo impiegherà tramite posta raccomandata? → 書留郵便でどのくらいの日数がかかりますか？ → 등기 우편은 도착하는 데 얼마나 걸려요? → Hvor lang tid bruker den som rekommandert sending? → Ile to zajmie przesyłką poleconą? → Quanto tempo vai demorar como carta registrada? → Сколько времени она будет идти заказной почтой? → Hur lång tid tar det med rekommenderad post? → จะใช้เวลานานเท่าไรถ้าส่งแบบลงทะเบียน? → İadeli taahhütlü ne kadar sürer? → Gửi bảo đảm sẽ mất bao lâu? → 挂号邮件多久能寄到？
• Hoe lang duurt het met prioriteitspost? → كَمْ مِنْ الوَقْتِ يَسْتَغْرِقُ بِالبَريدِ السَريعِ؟ → Jak dlouho potrvá prioritní zásilka? → Hvor længe vil det tage med eksprespost? → Wie lange dauert es per Eilpost? → Πόσο θα κάνει να φτάσει εάν το ταχυδρομήσω «επείγον»; → How long will it take by priority post? → ¿Cuánto tardará por correo urgente? → Kauanko se vie priority-lähetyksenä? → Ça prend combien de temps en prioritaire ? → Koliko dugo treba prioritetnom poštom? → Quanto tempo impiegherà tramite posta prioritaria? → 優先郵便でどのくらいの日数がかかりますか？ → 특급 우편은 도착하는 데 얼마나 걸려요? → Hvor lang tid bruker den som ekspressending? → Ile to zajmie przesyłką priorytetową? → Quanto tempo vai demorar como serviço prioritário? → Сколько времени она будет идти экспресс-почтой? → Hur lång tid tar det med förstaklasspost? → จะใช้เวลานานเท่าไรถ้าส่งแบบด่วน? → Acele posta ile ne kadar zamanda gider? → Gửi ưu tiên sẽ mất bao lâu? → 加急邮件多久能寄到？
• Waar is de dichtstbijzijnde reddingspost? → أَيْنَ يوجَدُ أَقْرَبُ مَرْكَزٍ لِـخِدْمَةِ الإنْقَاذِ بِالـجَبَلِ؟ → Kde je nejbližší stanoviště Horské záchranné služby? → Hvor er den nærmeste bjergredningsstation? → Wo ist die nächste Bergrettungsdienststelle? → Πού είναι ο πιο κοντινός ορεινός σταθμός της υπηρεσίας διάσωσης; → Where is the nearest mountain rescue service post? → ¿Dónde está el puesto más cercano del servicio de rescate e intervención en montaña? → Missä on lähin vuoristopelastusasema? → Où se trouve le poste de secours en montagne le plus proche ? → Gdje je najbliža gorska služba spašavanja? → Dov'è il punto di soccorso alpino più vicino? → 一番近い山岳救助隊はどこですか？ → 가장 가까운 산악 구조대는 어디에 있나요? → Hvor er nærmeste Røde Kors-stasjon eller fjellredningstjeneste? → Gdzie jest najbliższa stacja ratownictwa górskiego? → Onde é o posto para serviço de resgate mais próximo da montanha? → Где ближайший горноспасательный пост? → Var finns närmaste fjällräddningsstation? → หน่วยบริการช่วยเหลือใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? → En yakın dağ kurtarma ekibi nerede? → Trạm dịch vụ cứu hộ trên núi gần nhất ở đâu? → 附近哪儿有山地救援站？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009