kleuren
erröten, färben, rot werdenblush, colour, paint, colorcolorer, rougir, teindre, colorier (au crayon), faire rougir, teinter, drapeaudipingere, tintacoloresцветаcoresالألوانχρώματαцветове颜色顏色barvyfarverצבעים色색상färgerสี (ˈklørə(n))
werkwoord enkelvoud onvoltooid verleden tijd kleurde , voltooid deelwoord heeft gekleurd
1. een kleur krijgen of geven
krijgense colorer geven colorer De stad kleurde oranje toen het Nederlands elftal tegen Duitsland speelde. La ville se colorait en orange lors du match de l'équipe néerlandaise contre l'Allemagne. een witte trui met een kleurstof groen kleuren teinter en vert un pull blanc à l'aide d'une teinture. 2. (van het gezicht) een rode kleur krijgen
rougir Ze kleurde tot achter haar oren van verlegenheid. Elle a rougi jusqu'aux oreilles de timidité. 3. (een gebeurtenis) volgens je eigen mening vertellen relater de façon subjective Je verhaal is erg gekleurd en komt niet overeen met de werkelijkheid. Ton récit est très tendancieux et ne correspond pas à la réalité.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.