even
(ˈevə(n))
bijvoeglijk naamwoord oneven door twee deelbaar
pair/paire ( pɛʀ) vier, zes en acht zijn even getallen quatre ; six et huit sont des nombres pairs de kant van de straat met de even huisnummers
les numéros pairs de la rue het maakt mij niets uit
Ça m'est égal.
even
ebenso, gepaart, gleich, gleichfalls, Paar‐, paarig, paarweise, so, gerade, kurzeven, momentarily, afewminutes, alike, allthesame, amoment, as, awhile, equally, likewise, so, that, brieflyaussi, pair, pareillement, de même, si, également, un moment, ainsi, comme, tellement, brièvementزَوْجِيّ, لـَحْظَةًkrátce, sudýkort, ligeεν συντομία, ζυγόςbrevemente, parlyhyesti, parillinenkratko, parnibrevemente, pari偶数の, 簡単に간단히, 일정한jevn, kortkrótko, parzystybrevemente, parкоротко, четныйjämn, kortfattatคู่, อย่างสั้นkısaca, tekmột cách ngắn gọn, số chẵn双数的, 简要地 (ˈevə(n))
bijwoord 1. korte tijd un instant (ɶ~nɛ~stɑ~) Ik ben even weg maar ben zo weer terug. Je m'absente un (court) instant, mais je serai de retour tout de suite.
een stukje verderop in de straat un peu plus loin dans la rue
2. net zo
tout aussi Jullie zijn allebei even lief. Vous êtes tous les deux aussi sages. 3. <in allerlei uitdrukkingen zonder een eigen betekenis> <voir les traductions qui suivent>
dat ging snel Quelle rapidité!
dat zal ik doen Je le ferai, moi.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.