Spreekt iemand hier ...?

Vertalingen

Spreekt iemand hier ...?

→ هَلْ يوجَدُ أَحْدٌ هُنا يَتَحَدَّثُ اللُّغَةَ ...؟   → Mluvíte někdo ...?   → Er der nogen her der taler ...?   → Spricht hier jemand ...?   → Υπάρχει κάποιος εδώ που να μιλά ...;   → Does anyone here speak ...?     → ¿Aquí hay alguien que hable ...?     → Puhuuko kukaan täällä ...?   → Est-ce que quelqu'un ici parle ... ?   → Govori li netko ...?   → C'è qualcuno qui che parla ...?   → どなたか･･･語を話せる方はいらっしゃいますか？   → 여기에 ... 하시는 분 있나요?   → Er det noen som snakker . her?   → Czy ktoś tu mówi po ...?   → Alguém aqui fala ...?     → Здесь кто-нибудь говорит по ...?   → Finns det någon här som pratar ...?   → มีใครที่นี่พูดภาษา...….ไหม?   → ... konuşan biri var mı?   → Có ai ở đây nói tiếng ... không?   → 这里有人会说...吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009