Kunt u dit voor mij vertalen?

Vertalingen

Kunt u dit voor mij vertalen?

→ هَلْ يُـمْكِنُ تَرْجَمَ ذَلِكَ؟   → Můžete mi to přeložit?   → Kan du oversætte det for mig?   → Können Sie das für mich übersetzen?   → Μπορείτε να μου το μεταφράσετε;   → Can you translate this for me?     → ¿Puede traducírmelo?     → Kääntäisittekö tämän?   → Vous pouvez me traduire ça ?   → Možete li mi to prevesti?   → Me lo può tradurre?   → これを訳してもらえますか？   → 번역해 주시겠어요?   → Kan du oversette dette for meg?   → Czy mógłby Panto przetłumaczyć?   → O senhor pode traduzir isto pra mim?   → Importa-se de me traduzir isto?   → Вы не могли бы мне это перевести?   → Kan ni översätta detta åt mig?   → คุณกรุณาแปลนี่ให้ได้ไหม?   → Bunu bana tercüme eder misiniz lütfen?   → Bạn dịch giúp tôi cái này được không?   → 您能为我翻译一下吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009