Kunt u dit rolletje voor mij ontwikkelen?

Vertalingen

Kunt u dit rolletje voor mij ontwikkelen?

→ هَلْ يُـمْكِنُكَ تَـحْمِيضُ هَذا الفيلْمِ مِنْ فَضْلِكَ؟   → Můžete, prosím, vyvolat tenhle film?   → Kan I fremkalde denne film?   → Können Sie bitte diesen Film entwickeln?   → Μπορείτε να εμφανίσετε αυτό το φιλμ, παρακαλώ;   → Can you develop this film, please?   → Could you develop this film, please?   → ¿Puede revelar este rollo, por favor?   → ¿Puede revelar este carrete, por favor?   → Voitteko kehittää tämän filmin?   → Vous pouvez développer cette pellicule, s'il vous plaît ?   → Možete li, molim vas, razviti ovaj film?   → Può sviluppare questa pellicola, per favore?   → このフィルムを現像していただけますか？   → 이 필름을 현상해 주시겠어요?   → Kan du fremkalle denne filmen?   → Czy mogę prosić o wywołanie tej kliszy?   → O senhor pode revelar este filme, por favor?   → Pode revelar este filme, por favor?   → Проявите эту пленку, пожалуйста   → Kan ni framkalla den här filmen, tack?   → คุณช่วยล้างฟิล์มได้ไหม?   → Bu filmi banyo edebilir misiniz lütfen?   → Bạn làm ơn rửa giúp tôi cuộn phim này được không?   → 我要冲洗这卷胶卷

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009