alstublieft

Thesaurus

alstublieft:

s.v.p.

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Vertalingen

alstublieft

bitte, assebliefpleases'il vous plaît, veuillez..., voilà, s’il vous plaît, voiciper favore, favore, per cortesìapor favorpor favorМоля请請בבקשה (ɑlstyˈblift)
tussenwerpsel

1. <je zegt dit als je iets geeft aan iemand die je niet kent of die veel ouder of belangrijker is dan jij> voici (vwasi) Alstublieft, dit zijn de formulieren die u moet invullen. Voici, monsieur, les formulaires que vous avez à remplir.

2. <je zegt dit als je iets vraagt aan iemand die je niet kent of die veel ouder of belangrijker is dan jij> s'il vous plaît (silvuplɛ) Mevrouw, wilt u alstublieft het raam dichtdoen? Madame, voulez fermer la fenêtre, s'il vous plaît?

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Alstublieft

→ مِنْ فَضْلِكَ   → Prosím   → Tak   → Bitte   → Παρακαλώ   → Please     → Por favor     → Olkaa hyvä   → S'il vous plaît   → Molim vas   → Per favore   → お願いします   → 부탁합니다   → Vær så snill   → Proszę   → Por favor     → Пожалуйста   → Var vänlig   → กรุณา   → Lütfen   → Làm ơn   → 请

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009