zwaar

Vertalingen

zwaar

schwer, anstrengend, arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, kräftig, stark, streng, wichtigheavy, burdensome, deep, difficult, hard, onerous, hardly, important, inconvenient, noteasily, serious, severe, strict, strong, withdifficulty, arduous, hefty, solid, thick, heavilylourd, lourdement, pénible, difficile, fort, grave, péniblement, austère, considérable, difficilement, dur, laborieux, majeur, puissant, sévère, gravement, pesant, important, penible, gros/grosse, lourd(ement), massif/-ive, massivement, sérieux/-euse, épais/épaisse, éprouvant, accablant, violemment, violent, ardu, massif, pesamment, dur/durefuerte, pesadamente, pesadosevero, pesado, severamentepesante, pesantementeثَقِيل, كَثِيرhustě, těžkýtung, tungtβαριά, βαρύςpainava, raskaastiobilno, težak重い, 重く무거운, 무겁게tung, tungtciężki, ciężkoсильно, тяжелыйtung, tungtหนัก, อย่างหนักağır, ağır bir şekildenặng, nặng nề沉重地, 笨重地כבדтежък (zwar)
bijvoeglijk naamwoord
1. licht (2, 1) als iets veel weegt een zware tas met boodschappen Ik ben ongeveer tien kilo te zwaar.
2. gemakkelijk moeilijk een zware opgave een zware bevalling
3. met een krachtige werking zwaar parfum zware wapens