vinden (doorverwezen van zoektdie)

vinden

ww vinden (vond enk ovt; heeft gevonden volt deelw) ['vɪndə(n)]

1 (een verborgen, verdwenen of onbekend iets of iemand) per toeval of na gezocht te hebben zien;= ontdekken;= aantreffen

Ik kan mijn sleutels niet vinden.

Waar vind je zo iemand?

Kijk eens wat ik op straat gevonden heb!

geen oplossing voor iets vinden

het loket voor gevonden voorwerpen

2 beschouwen of ervaren als

Ik vind je zo lief!

Ik vind het heel erg voor je.

Ik ben erg benieuwd naar wat je van hem vindt.

3 van mening zijn;= denken

Wat vind je? Moet ik het doen of niet?

Hij vond dat hij genoeg had gedaan.

Wie zoekt, die vindt.
spreekwoord

er iets op gevonden hebben
een oplossing bedacht hebben

voor iets te vinden zijn
iets graag doen

Voor zulke karweitjes ben ik wel te vinden.

Ik vind er niets aan.
ik vind het helemaal niet leuk of interessant

het goed kunnen vinden met iemand
iemand mogen, graag met iemand omgaan

Die twee kunnen het goed met elkaar vinden.

Vertalingen

vinden bedünken, befinden, dafür halten, erachten, ermitteln, finden, meinen, vorfinden

vinden account, deem, find, opine, think, consider, spot

vinden être d'avis, penser que, trouver, repérer, penser

vinden encontrar

vinden trovare

vinden encontrar

vinden يَجِد

vinden najít

vinden finde

vinden βρίσκω

vinden löytää

vinden naći

vinden 見つける

vinden 찾다

vinden finne

vinden znaleźć

vinden находить

vinden hitta

vinden หา

vinden bulmak

vinden tìm thấy

vinden 找到