ziel (doorverwezen van zielen)

ziel

zn v ziel (-en mv) [zil]

1 onzichtbaar en onsterfelijk deel van de mens dat volgens gelovigen maakt dat je leeft

2 mens

De arme ziel kan niet in haar eigen huis blijven wonen; ze moet naar een verzorgingshuis.

je ziel blootleggen
erg openhartig zijn over wat je denkt en voelt

iemand op zijn of haar ziel trappen
iemand ernstig kwetsen of beledigen

twee zielen, één gedachte
dit zeg je als blijkt dat twee mensen toevallig tegelijk hetzelfde gaan doen of zeggen

Vertalingen

ziel Gemüt, Seele

ziel soul

ziel âme

ziel ψυχή

ziel alma

ziel نَفْس

ziel duše

ziel sjæl

ziel alma

ziel sielu

ziel duša

ziel anima

ziel 魂

ziel 영혼

ziel sjel

ziel dusza

ziel душа

ziel själ

ziel วิญญาณ

ziel ruh

ziel linh hồn

ziel 灵魂