weglopen

weglopen

ww weglopen (liep weg enk ovt; is weggelopen volt deelw) ['wɛxlopə(n)]

1 weggaan en niet meer terugkomen

Onze kat is gisteren weggelopen.

Op haar zestiende is ze van huis weggelopen.

Hij is kwaad uit de vergadering weggelopen.

2 (van een vloeistof) door een opening verdwijnen;= wegvloeien

Het putje is verstopt; het water loopt langzaam weg.

Vertalingen

weglopen ausreißen, entfliehen, entlaufen, fortlaufen, sich verlaufen, verfließen, davonlaufen

weglopen abscond, flowdown, flowoff, run away

weglopen dégager, s'enfuir, couler, s'écouler, s'en aller, s’enfuir

weglopen fuggire, scappare

weglopen يَهْرُب

weglopen utéct

weglopen løbe væk

weglopen τρέπομαι σε φυγή

weglopen fugarse

weglopen paeta

weglopen pobjeći

weglopen 逃げ出す

weglopen 도망가다

weglopen stikke av

weglopen uciec

weglopen fugir

weglopen убегать

weglopen rymma

weglopen วิ่งหนีไป

weglopen kaçmak

weglopen chạy đi

weglopen 潜逃