waard

waard¹

zn m / v waard (-en mv), waardin (-nen mv) [wart, war'dɪn] eigenaar van een herbergbuiten de waard gerekend hebben
je plan zien mislukken

Ik had buiten de waard gerekend; door een storing reden er geen treinen.

---

waard²

bn waard [wart]

1 wat of hoeveel iets of iemand voor je betekent of hoe duur het is

Dit boek is vijf euro waard.

Plezier in het werk is me meer waard dan een hoog salaris.

Het is de moeite niet waard.

2 dit gaat vooraf aan de persoon of personen tot wie je je richt in een toespraak of brief;= beste;= geachte

Waarde collega's, ...

voor wat je waard bent
zo goed als je kunt

Hij vocht voor wat hij waard was.

Vertalingen

waard gültig, wertvoll, Wirt, Wert

waard host, innkeeper, landlord, valuable, worthwhile, expensive

waard aubergiste, cher/chère, important, digne, coûteux

waard caro, costoso