waar

waar¹

zn waar (waren mv) [war] goederen om te verkopen;= koopwaar

warenhuis

waar voor je geld krijgen
goede kwaliteit krijgen voor wat je betaalt

---

waar²

bn waar [war] (van iets wat je zegt of denkt) zoals het in werkelijkheid is;= echt;= werkelijk; onwaar; vals

Is het waar dat je spinazie niet mag opwarmen?

Pas later begreep hij de ware reden van haar bezoek.

---

waar³

bw waar [war] op welke plaats?

Waar zullen we afspreken?

Ik weet niet waar mijn sleutels zijn.

---

waar⁴

vw waar [war] als uitdrukking van een lichte tegenstelling;= terwijl;= daar waar

Het aantal verkochte laptops bedraagt 16 miljoen stuks, waar het vorig jaar nog 11 miljoen was.

Vertalingen

waar authentisch, echt, glaubhaft, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft, Ware, wert, wo, woselbst, würdig

waar authentic, commodity, deserving, genuine, merchandise, true, wares, where, worthy, goods, produce, real

waar denrée, marchandise, où, produit, réel, véritable, vrai, comme, oû, puisque, bon/bonne, vraie

waar cierto, verdadero, mercancía, dónde

waar vero, meritevole, dove

waar vere

waar thật, thực, ở đâu

waar αληθής, αληθινός, πού

waar أين, حقيقي

waar kam, pravdivý

waar hvor, sand

waar missä, tosi

waar gdje, istinit

waar どこに, 本当の

waar 어디에, 진실한

waar der, sann

waar gdzie, prawdziwy

waar onde, verdadeiro

waar где, истинный

waar sant, var

waar ที่เป็นเรื่องจริง, ที่ไหน

waar gerçek, nerede

waar 什么地方, 真实的