voorkomen

voorkomen¹

zn onz voorkomen (-s mv) ['vorkomə(n)] manier waarop iemand/iets eruitziet;= uiterlijk

Hij heeft het voorkomen van een maffiabaas.

---

voorkomen²

ww voorkomen (kwam voor enk ovt; is voorgekomen volt deelw) ['vorkomə(n)]

1 gebeuren

Komt het vaak voor dat je niet kunt slapen?

veelvoorkomend

2 te zien zijn, aangetroffen worden

Pinguïns komen alleen op de Zuidpool voor.

3 voor de rechter komen

De verdachte moet morgen voorkomen.

4 (iemand) een bepaalde indruk geven

Ze komt mij bekend voor.

Het komt mij voor dat je iets voor mij verzwijgt.

in voorkomende gevallen
als een bepaalde situatie zich voordoet

Bent u bereid om in voorkomende gevallen over te werken?

---

voorkomen³

ww voorkomen (voorkwam enk ovt; heeft ~ volt deelw) [vor'komə(n)] niet laten gebeuren

Een droge vloer voorkomt dat je uitglijdt.

Beter voorkomen dan genezen.

Vertalingen

voorkomen Anblick, Ansehen, Aussehen, geschehen, passieren, scheinen, sich aufhalten, sich befinden, sich ereignen, stattfinden, vorkommen, verhindern

voorkomen appear, appearance, appeartobe, aspect, befound, belocated, comeabout, findoneself, happen, look, occur, prevent, seem, sight, view, existence, geminate, guise, impression

voorkomen air, allure, apparence, arriver, aspect, avoir lieu, empêcher, intervenir, paraître, prévenir, se trouver, sembler, spectacle, dehors, extérieur, touche, apparaître, mine, physique

voorkomen precaver, impedir

voorkomen يمنع

voorkomen zabránit

voorkomen forhindre

voorkomen προλαμβάνω

voorkomen estää

voorkomen spriječiti

voorkomen impedire

voorkomen 防ぐ

voorkomen 예방하다

voorkomen hindre

voorkomen zapobiec

voorkomen prevenir

voorkomen предотвращать

voorkomen förhindra

voorkomen ป้องกัน

voorkomen önlemek

voorkomen ngăn ngừa

voorkomen 预防