volgen

volgen

ww volgen (volgde enk ovt) ['vɔlxə(n)]

1  (heeft of is gevolgd volt deelw) gaan, lopen, rijden enz. achter iets/iemand; voorafgaan (aan)

Vertrek maar, ik volg wel.

Hij is haar naar huis gevolgd.

2  (heeft gevolgd volt deelw) een tijdlang aandacht geven aan

Volg je de zaak van die gestolen schilderijen?

3  (heeft gevolgd volt deelw) gaan langs (een lijn)

Volg het pad tot je bij een rivier komt.

We volgden de borden, maar raakten hopeloos verdwaald.

4  (heeft gevolgd volt deelw) begrijpen

Sorry, ik volg je niet helemaal.

5  (is gevolgd volt deelw) later komen

Ik geef je nu een korte uitleg; de rest volgt.

6  (heeft gevolgd volt deelw) doen wat wordt voorgeschreven, aangeraden enz.;= handelen naar

een dieet volgen

Volg de instructies op het scherm.

7  (heeft gevolgd volt deelw) deelnemen aan (een cursus)

Ik volg een opleiding tot scheidsrechter.

op de voet volgen
op korte afstand volgen

Hij werd op de voet gevolgd door het peloton.

op de voet volgen
(gebeurtenissen, handelingen enz.) met veel aandacht volgen

De camera volgt de verrichtingen van het grondpersoneel op de voet.

volgen op
komen na; voorafgaan aan

Op de warme herfst volgde een strenge winter.

als volgt
zoals hierna beschreven wordt

Inloggen gaat als volgt: (...)

Vertalingen

volgen folgen, resultieren

volgen follow, result, observe

volgen aboutir, longer, résulter, suivre, résulter (de), succéder (à), adopter, consulter

volgen يَتَبِع

volgen následovat

volgen følge

volgen ακολουθώ

volgen seguir

volgen seurata

volgen slijediti

volgen seguire

volgen ･･･について行く

volgen ...에 잇따르다

volgen følge (etter)

volgen nastąpić

volgen seguir

volgen следовать

volgen följa

volgen ตาม

volgen izlemek

volgen đi theo

volgen 跟随