vies

vies

bn vies [vis]

1 vuil; schoon

vieze vingers

2 met een onaangename smaak of geur

De koffie smaakt vies.

Meloenen vind ik vies.

3 (van woorden, moppen, plaatjes, mensen) onfatsoenlijk, niet netjes;= schunnig

4 chagrijnig

Ze was vies gezind omdat hij haar een uur had laten wachten.

5 raar, eigenaardig

vieze blaadjes
tijdschriften met prikkelende foto's van seksuele handelingen en geslachtsorganen;= seksblaadjes

een vieze mop
een mop die over poep of seks gaat

Dat doet vies.
dat voelt raar

niet vies zijn van iets
iets graag doen

Hij is niet vies van een beetje provoceren.

Dat valt vies tegen!
dit zeg je als je een tegenvaller hebt, bijvoorbeeld als iets veel moeilijker is dan verwacht

Vertalingen

vies unlauter, schmutzig

vies dirty, filthy, nasty, soiled, unclean, squicky

vies sale, délicat, difficile, difficilement, gras/grasse, grossièrement, obscène, salement, sordide, cochon, crasseux

vies sucio

vies fangoso, imbrattare, insudiciare, sporco

vies ملوث

vies špinavý

vies beskidt

vies βρόμικος

vies likainen

vies prljav

vies 汚れた

vies 더러운

vies skitten

vies brudny

vies sujo

vies грязный

vies smutsig

vies สกปรก

vies kirli

vies bẩn

vies 肮脏的