verklaren

verklaren

ww verklaren (verklaarde enk ovt; heeft verklaard volt deelw) [vərˈklarə(n)]

1 officieel of plechtig vertellen

iemand failliet verklaren

een land de oorlog verklaren

2 uitleggen;= ophelderen;= verduidelijken

Ik kan niet verklaren waarom hij zo doet.

iemand je liefde verklaren
plechtig vertellen dat je verliefd op hem of haar bent

zich solidair verklaren
zeggen dat je solidair bent

Vertalingen

verklaren auslegen, darlegen, deklarieren, deuten, dolmetschen, einleuchten, erklären, erläutern, interpretieren, verdolmetschen, melden, verkünden

verklaren accountfor, clarify, declare, explain, interpret, state, profess, pronounce, announce, clear, elucidate, account for

verklaren déclarer, développer, expliquer, interpréter, affirmer, élucider, attester, certifier, éclaircir, éclairer (qqn sur qqch.), protester (de), commenter, justifier, annoncer

verklaren verklaar

verklaren declarar

verklaren erklære, redegøre for

verklaren αγγέλω, δηλώνω, λογοδοτώ

verklaren deklari

verklaren declarar, explicar, dar cuenta de

verklaren deklarál, nyilvánít

verklaren erklære, svare for

verklaren declarar, declinar, depor, explicar, prestar contas

verklaren betyga, förklara, svara för, uppge

verklaren يُبَرِر, يُصَرِح ب

verklaren konstatovat, odpovídat za

verklaren sanoa, selittää

verklaren razjasniti, ustvrditi

verklaren dichiarare, rendere conto di

verklaren ･･･の説明がつく, 述べる

verklaren 설명하다, 진술하다

verklaren podać, wyjaśnić

verklaren давать отчет, излагать

verklaren ให้เหตุผลสำหรับ, บอกกล่าว

verklaren hesap vermek, ifade etmek

verklaren giải thích, tuyên bố

verklaren 解释, 陈述