vast

vast¹

bn vast [vɑst]

1 goed verbonden met iets; los

De dop zit vast; ik krijg hem er niet af.

2 stevig; onvast

vast in het zadel zitten

3 onveranderlijk;= blijvend

een vaste baan hebben

een vaste klant van de kroeg

de vaste kosten/lasten

muurvast
heel vast

met vaste hand schrijven
schrijven zonder te beven

---

vast²

bw vast [vɑst]

1 zeer waarschijnlijk

Je wordt vast de winnaar van het concours.

2 zonder verder te wachten op iemand of iets;= alvast; nog niet

Begin maar vast, ik kom je zó helpen.

vast en zeker
zonder twijfel

Vertalingen

vast 10.wahrscheinlich, allerdings, beständig, bestimmt, definitiv, einstweilen, endgültig, fest, feststehend, firm, fix, freilich, gediegen, gesetzt, gewiß, immerhin, indes, inzwischen, konstant, sicher, solide, stabil, ständig, stetig, unablässig, unterdessen, wiederstandsfähig, wohl, zuversichtlich, zwar, befestigt

vast 10.firm, 11.probably, abiding, allthetime, certain, certainly, constant, continual, definite, definitive, fast, firm, firmly, fixed, inthemeantime, lasting, meanwhile, permanent, solid, stable, sure, sustained

vast 10.probablement, assuré, assurément, certain, certainement, constant, continuel, dans l'intervalle, définitif, ferme, fixe, invariable, permanent, solide, sûr, sûrement, déjà, entre-temps, fermement, fixement, solidement, rituel, probablement

vast firme, fijo

vast stalla, stanla, fisso

vast ثابت

vast připevněný

vast fastsat

vast στερεωμένος

vast kiinteä

vast popravljen

vast 固定した

vast 고정된

vast fast

vast stały

vast fixado

vast закрепленный

vast lagad

vast ติดแน่น

vast sabitlenmiş

vast cố định

vast 固定的