toegeven

toegeven

ww toegeven (gaf toe enk ovt; heeft toegegeven volt deelw) [ˈtuxevə(n)]

1 met tegenzin zeggen dat je iets niet goed hebt gedaan of je hebt vergist;= erkennen

toegeven dat je de dingen niet goed hebt gepland

iets ruiterlijk/volmondig toegeven

toegeven dat je moeder gelijk had

2 instemmen met iemand of iets om problemen te voorkomen

Je moet toegeven maar niet opgeven.

Vertalingen

toegeven abtreten, addieren, anerkennen, beifügen, beipflichten, beistimmen, eingestehen, einwilligen, gestehen, nachgeben, weichen, zufügen, zustimmen, zuwilligen, zugeben

toegeven accede, acknowledge, add, admit, agree, cede, concede, confess, consent, givein, giveup, giveway, grant, profess, relinquish, yield, give in, budge, put out, submit

toegeven abandonner, abdiquer, adjoindre, admettre, ajouter, avouer, céder, consentir, donner son accord, être d'accord, joindre, reculer, avouer (qc), céder (à), donner en plus, capituler, convenir (de), craquer, reconnaître, accorder, confesser

toegeven admetre, autoritzar, reconèixer

toegeven amméttere, ammettere, arrendersi

toegeven يَستسلم, يُقِر

toegeven přiznat, vzdát (se)

toegeven give op, indrømme

toegeven παραδέχομαι, υποχωρώ

toegeven admitir, ceder

toegeven antaa periksi, myöntää

toegeven popustiti, priznati

toegeven 屈服する, 認める

toegeven 시인하다, 항복하다

toegeven innrømme, overgi (seg)

toegeven poddać się, przyznać się (do czegoś)

toegeven admitir, render-se

toegeven признавать, уступать

toegeven erkänna, ge sig

toegeven ยอมแพ้, สารภาพ

toegeven kabul etmek, yenilgiyi kabullenmek

toegeven đầu hàng, thú nhận

toegeven 承认, 让步