tekenen

Vertalingen

tekenen

zeichnen, abzeichnen, andeuten, anzeichnen, charakterisieren, kennzeichnen, markieren, subskribieren, malen, unterschreiben, Verlosungdraw, characterize, mark, sign, design, indicate, pointout, show, linedessiner, signer, désigner, marquer, (dé)peindre, tirer, tracerdesignar, dibujar, firmarcensura, designare, marcare, marchio, simbolo, disegnare, firmareيَرْسُمُ, يُوقِّعُkreslit, podepsattegne, underskriveζωγραφίζω, υπογράφωallekirjoittaa, arvontacrtati, potpisatiくじ, 署名する서명하다, 제비뽑기signere, trekninglosowanie, podpisaćdesenhar, assinar, desenhoподписывать(ся), рисоватьdra, undertecknaเซ็นชื่อ, วาดçekiliş, imzalamakký tên, vẽ, 签名, 绘制繪製 (ˈtekənə(n))
werkwoord
enkelvoud onvoltooid verleden tijd tekende , voltooid deelwoord heeft getekend
1. met potlood, pen of krijt in lijnen een afbeelding maken een boom tekenen technisch tekenen een getekend portret
2. je handtekening zetten
dat zou ik zeker willen
met je handtekening bevestigen dat je iets hebt ontvangen
de vrede is gesloten
3. duidelijk laten zien hoe iets of iemand is
door die opmerking weet je precies wat voor iemand hij is
aan haar gezicht kon je zien dat ze het niet geloofde