te

te¹

bw te [tə] meer dan wenselijk of mogelijk is;= overmatig;= overdreven

te vroeg arriveren

Die broek is te groot.

Dat parfum is te duur

helemaal te gek
heel erg goed, mooiDat is een beetje té
dit zeg je als je iets overdreven vindt

---

te²

vz te [tə]

1 (voor plaatsnamen) in

2 (voor de onbepaalde wijs van een werkwoord)

3 (voor allerlei woorden zonder een vaste betekenis)

Zij zit te lezen.
Zij is bezig met lezen.

Hij ligt te slapen.
Hij ligt en slaapt.

Beginnen te werken.
een begin maken met het werk

Het is te doen.
het is mogelijk

Dat huis is te koop
dat huis kun je kopen

te voet
lopend

te paard
op, met een paard

Vertalingen

te in, nach, pro, um, zu, zu sehr, zu viel

te a, at, by, in, inside, into, on, per, too, toomuch, upon, within, able, purport, to

te à, au milie de, dans, de, en, parmi, trop, d'autant, à/au (à+le)/aux (à+les)

te en

te å

te di dentro